Authentic Spanish videos for language learning

Hacemos fiestas por cualquier cosa

Geographic Region:
Country of Birth:
Age Range:
,

Transcript

>>i: Qué bien. Eh… ¿nos puedes contar historias sobre las tradiciones culturales que celebras en tu familia? >>s: Oh, pues sí, este… pues empezamos con la tradición más… más bonita que en esa edad siempre esperábamos, fue la Navidad, siempre nos juntábamos ahí en casa, eh… pues mis papás nos tenían los regalos de Santa Claus, siempre para todos, nunca nadie se quedó sin regalo. Este… recuerdo que ahí mismo se hacían las fiestas, no nada más de la casa, toda la gente del barrio, de allí alrededor iban y celebraban con nosotros porque era un ambiente muy familiar, muy… muy especial que a mucha gente le gustaba convivir con nosotros. Otras tradición, ¿qué nos podemos acordar de algo? Me acuerdo de la Virgen de Guadalupe, cada doce de diciembre hacían peregrinaciones en la fábrica donde trabajaba mi papá y era una tradición esperar ese día para hacer la caminata de la fábrica hasta la iglesia catedral. Este… ¿qué más tradiciones que teníamos? Pues el Año Nuevo también era otra fiesta igual que la de Navidad, todos nos… pero ya sin regalos. Ya no había regalos y este… recuerdo que pues también hasta las horas de madrugada, se hacía el baile, la fiesta y a dormir ya como a las tres, cuatro de la mañana. Eso era cuando estábamos chiquitos, ¿verdad? Estamos hablando. Ah, okay. >>i: ¿Y ahora ya de grande qué, qué otras tradiciones tienes? >>s: Pues seguimos con las mismas todavía de Navidad y de Año Nuevo, aparte ahora ya de casado ya este… hacemos fiestas por cualquier cosa, que cumpleaños, que piñata para los muchachos, que vamos a juntarnos para la misa en casa de Avelino, que es mi suegro, este… hacemos fiestas en la casa con cualquier pretexto para convivir con la familia. >>i: ¿Por qué son importantes para ti esas tradiciones? >>s: Pues más que nada porque a mí me gusta convivir con la gente, y convivir con ellos ahorita que tenemos vida, ¿verdad? Y más que nada sentir que estamos vivos, que la… la unión familiar hace que la gente conviva. >>i: Qué bonito.