La experiencia que yo tengo es de que he convivido con gente de las dos partes

>>i: ¿Te consideras mexicano-estadounidense, mexicano, tejano, chicano, etcétera? >>s: Okay, uhm… puesto que no me puedo considerar mexicana mexicana, porque al momento que convivo con gente de México soy muy distinta a ellos, pues no puedo decir que soy mexicana. Pero si convivo con gente americana americana, o anglosajona también soy diferente a ellos entonces yo sé que soy como, me referiría más como mexicana-americana. Y, es raro porque me ha tocado vivir, la experiencia que yo tengo es de que he convivido con gente de las dos partes, entonces he mezclado las dos culturas, las dos tradiciones y las dos perspectivas de vida. Nunca me he referido a mi persona como chicana o como pocha porque de nuevo digo aquí en esta parte donde yo vivo no, no… a la gente no se le refiere mucho así. Es raro, pero nosotros como méxico-americanos somos la mayoría aquí, entonces es un poquito distinto a otras partes de Estados Unidos.