Authentic Spanish videos for language learning

Si hablas inglés es muy tierno

Geographic Region:
Country of Birth:
Age Range:

Transcript

>>s: Bueno, es el lenguaje que uso para comunicarme con personas que, que están más cerca de mí. Uhm… creo que dije en el otro video que yo hablo con mis papás y mis… y mis abuelos en español cuando estoy con ellos, porque así se comunica en la casa, ah… si hablas en inglés es… es muy tierno, es como, no es… es informal. Cuando hablas español, es cuando es ah… más formal, ah… >>i: ¿O sea como una forma de enseñar respeto a tu familia? >>s: Sí, sí, eso iba a decir. >>i: Y, este… ¿qué… tú crees que fue importante para tus padres enseñarte el español, que no lo perdieras? >>s: Sí, fue muy importante porque aún hoy uhm… yo lo uso para… para mi educación, a veces cuando estoy leyendo algo, uhm… me recuerdo algunas cosas que me han dicho de, de los… de las palabras latinos, ¿sabes? De los origen de las palabras latinos, como, ah… no sé pata o… no sé, pero sí, sí me ayuda, a veces cuando estoy en el trabajo, más bien uhm… donde trabajo tengo que hablar con personas y a veces ni me entienden cuando le hablo… cuando les hablo en inglés, y a veces tengo que decir ¿me entiende? Y luego ya… ya me dicen ah sí, sí, ¿hablas español? Sí, sí.