No no me considero americana, me considero hispana

>>i: vez en cuando. ¿Tú te identificas más como una… como americana, latina, hispana, o qué, qué tipo? >>s: Yo me considero hispana, por lo… la cultura mía, mis papás, nunca han dejado las costumbres del Salvador. Hemos vivido aquí… mi mamá siempre nos enseñaba las culturas, nos ha enseñado, hemos visitado a la familia allá en El Salvador y todo. Entonces, yo me… yo no me considero americana, me considero hispana. >>i: ¿Y qué… y tus amigos o tus amistades, ellos te… te ven de la misma manera? ¿O crees que te…? >>s: No, sí me ven de la misma manera. Muchos de mis ah… muchos de mis amigos son hispanos, también se identifican como hispanos, so es lo mismo entre nosotros, hemos tenido algunas historias similares, sus papás son de allá, pero ellos son de aquí, pero ellos se califican con la cul… se sienten más unidos con la cultura de allá, que de aquí. >>i: Y bueno, supongo mayormente mexicanos, ¿no? Estamos tan cerca de México. Uhm… y tú, este… cuando te enfrentas a no sé, a una persona nueva, hispana, ah… ¿cómo sabes si dirigirte hacia ellos en español o en inglés?