Nos mudamos a Guadalajara, Jalisco, México

SpinTX

Authentic Spanish videos for language learning

Nos mudamos a Guadalajara, Jalisco, México

Paul W.

Geographic Region

Central

Country of Birth

United States

Age Range

45-64 years

Transcript

>>s: para ser un trabajador cristiano. No se oye. ¿Ya? Y ahí a los seis años, ahí mi maestra de esta escuelita, de esta clase, me habló de Jesucristo y allí fue cuando yo recibí a Cristo como mi Salvador. Sucede que después de unos meses ese mismo año antes de que terminara el año cincuenta y ocho, mi papá y mi mamá con cuatro... ¿cuatro? Sí, cuatro hijos, un hijo y tres hijas, nos cambiamos, nos mudamos a Guadalajara, Jalisco, México. Y allí ah... residimos como tres años. Allí nacieron dos hermanos míos. Los cuales aún viven. Uno vive en Houston. El otro vive en North Carolina. Así que son gringos y mexicanos. Bueno ya no lo son porque tuvieron que decidir o más bien elegir cuál era la ciudadanía que iban a tener. Entonces tuvieron que elegir ser americanos por lo obvio. ¿Muy bien? Y luego después de tres años... allí estudié en la escuela, una escuela americana el primer año, en la cual daban clases allí en inglés y en español. Mitad y mitad, algo así. Después mi papá por tener pocos fondos, pocos recursos nos inscribió en una escuela privada mexicana un poco ya que costaba menos dinero que se llamaba la escuela Cristóbal Colón. Así que allí estudié mi segundo año. Todo era en español. Ya por andar con tantos muchachitos, tantos niños en la escuela y en la calle jugando aprendí español de tal manera que en el segundo grado ya era puro español. Ah... esto es lo que siempre me ha ah... me ha dado la idea y confirmado de que un niño pequeño de ya sea de seis años para abajo o siete u ocho tal vez puede aprender cualquier idioma sin esfuerzo porque yo no recuerdo haber hecho ningún esfuerzo en aprender español. Simplemente lo aprendí por estar en el ambiente. Como dicen, por sumersión o inmersión, tal vez la mejor palabra. Total después de eso nos cambiamos a otro... a otro pueblo allí cerca en Guadalajara mismo, se llamaba la... la ciudad se llamaba Zapopan y allí asistí a una escuela, tercer grado, bien antigua la escuela. Menos recursos mi papá tenía todavía. Así que era pues una escuela... ah... como pública. No era nada privada. Pero sin embargo, buena educación. Allí aprendí muchas cosas.