Authentic Spanish videos for language learning

Ahora estoy, soy más abierta

Geographic Region:
Country of Birth:
Age Range:
, ,

Transcript

>>s: De que ahora soy muy hablantina. De que… sí, cuando… Ah, tiempos anteriores era muy seria, o sea, siempre me encontraba a una persona y como que le rodeaba, pero no era por este… por fea, sino que decía ¿pues qué le voy hablar, qué le voy a platicar? Y ahora no. Ahora estoy, soy más abierta, este… soy más sociable, más sociable, más sociable, eso. >>i: Eh… ¿Te arrepientes de algo? >>s: Mmm… sí, sí me arrepiento de algo y lo recuerdo de una manera muy triste, pero eso ya pasó en su época, cuando mi papá falleció, que no estuve a su lado, de eso sí, me arrepiento. >>i: Sí. Eh… ¿Cuántos años tienes? >>s: Cincuenta y dos. >>i: ¿Dónde hiciste la primaria? >>s: En… bueno nada más hice primero, en Jerez, Zacatecas. >>i: Y ¿Dónde hiciste la secundaria? >>s: En Ciudad Juárez, en una… la escuela se llama Federal Número Cuatro. >>i: ¿Y ahí este… tenían clases en inglés y en español, o? >>s: No, sí, sí teníamos una clase que era inglés, pero el inglés que nos enseñaban era lo básico, o sea, por ejemplo, cómo se dice mesa, lápiz y ya, al último sí fue una conversación. Pero cuando me tocaba esa clase de inglés, a mí no me gustaba nada y no le ponía atención, sin saber de qué yo iba a vivir en un país pues que el idioma era el inglés, que ahora digo ¡ay! ¿Pues por qué no le ponía más atención? >>i: Sí… y… ¿Dónde hiciste la universidad? >>s: En Ciudad Juárez. En la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. >>i: ¿Y ahí, este, se impartían las clases en inglés o en español? >>s: No, todas eran ya en español, ya era opcional si uno quería, por ejemplo, ir al centro de lenguas a… a estudiar inglés, pues ya lo podía uno hacer.