Authentic Spanish videos for language learning

Ya mero el tostón

Geographic Region:
Country of Birth:
Age Range:

Transcript

>>i: Sí. Qué bien. ¿Cuantos años tiene? >>s: No, no. Está bien. >>i: La falta del estudio. >>s: No, no. Este, tengo cuarenta y ocho años. >>i: Muy joven. >>s: ¿Mmm? >>i: Muy joven. >>s: ¿Sí, muy joven? >>i: Sí. >>s: Ya mero el tostón. >>i: ¿Dónde? >>s: No sabes lo que es el tostón, ¿verdad? >>i: No, no sé. >>s: Los cincuenta años. >>i: Oh. >>s: Es un tostón. >>i: ¿Por qué se le dice así? >>s: Porque es un cincuenta. Una moneda de a cincuenta. >>i: Ah… >>s: Mmm. Allá en México así se les dice el tostón.