Geographic Region
Central
Country of Birth
Mexico
Age Range
25-44 years
Mejor tomo lo positivo de mi cultura, tomo lo positivo de esta cultura, y creamos una nueva cultura
Transcript
>>i: Lisbeth, ¿qué le recomendaría a un hispano que viene a vivir a Texas?
>>s: Okay. ¿Qué le recomendaría a un hispano que viene a vivir a Texas o a los Estados Unidos? Más asumo yo. Yo le recomendaría, en cuanto al idioma, trate de aprenderlo lo mejor posible, mejor que los propios americanos, porque he descubierto que hay veces que los americanos dicen las cosas y no es exactamente, la gramática no es correcta, hasta que alguien me dice, bueno eso no se debería de decir así, pero, así se dice. Así que yo pienso, esta es mi opinión, si vamos a aprender el idioma, hay que aprenderlo bien, eso es número uno. Número dos no hay que dejar toda su cultura hispana, porque sí es cierto que venimos a este país, yo quiero este país, lo adopté, yo ya voy a ser ciudadana, mi esposo es americano, mis niñas son americanas, pero no por esa razón voy a dejar las cosas positivas que están en mí de mi cultura mexicana, pensé yo, mejor tomo lo positivo de mi cultura, tomo lo positivo de esta cultura y creamos una nueva cultura. [ Risas ] Esa soy yo, esa soy yo, pero yo diría no trate de ser muy americano, hay, hay cosas positivas de nuestra cultura hispana.
More
View Hide
Grammar
Determinantes
Definidos (o artículos)
Demostrativos
Posesivos
Haber
Haber existencial o presentacional
Pretérito (indefinido o perfecto simple)
Subjuntivo
Presente
Preposiciones
Por
Pronombres
De objeto
De sujeto
Verbos copulativos
Estar
Ser
Auxiliares
Determinantes
Combinaciones de determinantes
Uso de "lo" com determinante
Género gramatical
Sustantivos masculinos acabados en -a
Pretérito perfecto compuesto (o presente perfecto)
Futuro
Futuro en perífrasis
Vocabulary
Verbs
- ser
- haber
- decir
- venir
- ir
- recomendar
- aprender
- tratar
- dejar
- vivir
- pensar
- que
- cultura
- cosa
- hispano
- país
- americano
- tomo
- número
- Texas
- idioma
- positivo
- bueno
- americano
- hispano
Others
Causa
Marcadores discursivos
Revisión