Authentic Spanish videos for language learning

No pasé tanto con Ana María como pensé que iba a pasar.

Geographic Region:
Country of Birth:
Age Range:
,

Transcript

>>i: ¿Y cómo fue diferente con Ana María a los niños que tuvo? >>s: Ah… bueno cuando nació Roberto, que fue el segundo niño, o sea el primero de los varones, yo recuerdo que para mí era hermoso, yo estaba enamorado de ese bebé, pero yo me acuerdo que le dije a mi esposa este niño es tan lindo y lo quiero tanto, pero yo creo que nunca voy a poder querer a nadie como a Ana María. Y Cristina me dijo no, espérese y verá que empiece a jugar fútbol con el… ya que salga con él al parque a correr y se va a olvidar de Ana María. Y sí, en cierto sentido sí, cuando los niños crecieron yo obviamente pasé mucho más tiempo con ellos, más actividades de varoncitos, no pasé tanto con Ana María como pensé que iba a pasar, o sea que tan pronto los niños empezaron a crecer me conecté con ellos y y obviamente no los quiero más que Ana María ni a Ana María más que a ellos, nada más me identifico más obviamente por ser niños, por ser varoncitos y tenemos la mismas actividades e igual creo que ellos razonan igual que razono yo, Ana María más, me cuesta más como entenderla, o sea tiene una forma distinta de, digamos de procesar información que como lo hacemos nosotros, pero en fin, esa diría yo que es la diferencia entre los niños y Ana María, la niña.