En Sudamérica y en todo el mundo es fútbol, no es soccer.

>>i: Sí, o sea, ¿cómo… cómo este… básicamente, o sea, cómo interactúas con personas, por ejemplo, especialmente estando aquí en Texas, tan cerca de México? >>s: Aha. >>i: ¿Ese es tal vez un choque de culturas para ti o es más fácil asociarte con personas hispanas que con los ciudadanos americanos? >>s: En realidad, he aprendido a asociarme con, con los dos. Pero, eh… al, al llegar aquí a Texas, evidentemente, ehm… conocí muchas gente, eh… muchas personas de México, de la frontera, y sí, creo que con ellos fueron con los primeros con los que me relacioné más rápido. Obviamente fue por el idioma. El idioma ayudó bastante y me ayudó bastante también aprender de ellos, de su cultura, eh… de su comida, que es riquísima la comida mexicana y la Tex-Mex también, así que esto, eh… nada, con ellos a veces tengo amigos con los que voy a jugar esto… fútbol, porque les encanta a ellos también el fútbol, igual que a mí, el soccer como le llaman acá. En Sudamérica y en todo el mundo es fútbol, no es soccer. >>i: Sólo en Estados Unidos es soccer. >>s: Sólo en Estados Unidos se llama soccer.