Authentic Spanish videos for language learning

Cuando llegué aquí no me quisieron convalidar mis clases.

Geographic Region:
Country of Birth:
Age Range:
,

Transcript

>>i: No existe el mismo tipo de, no sé, rigidez que existe en los Estados Unidos. Y, llegando a los Estados Unidos, ¿te dedicaste a los estudios, empezaste a trabajar o qué fue lo que… primero qué hiciste? >>s: Okay. Lo… lo que yo quería hacer era ni bien llegar estudiar y eso es lo que traté. Traté de ehm… convalidar mis clases porque había estado estudiando en Perú como un año y medio en un muy reconocido instituto en… en Lima, en Perú, pero cuando llegué aquí no me quisieron convalidar, creo que era por la edad que tenía, tenía diecinueve años y pues me dijeron que tenía que acabar high school y high school yo lo había acabado como hace dos años en Perú cuando tenía diecisiete años, así que eh… como que me chocó, eso también me golpeó mucho y ehm… lo que decidí fue trabajar, tratar de ahorrar porque sabía que en algún momento me iban a aceptar para agarrar al menos el college. Y, eso es lo que hice trabajé un año y medio, casi dos años, y volví a retomar clases y comencé el college, un community college en el sur de Houston, uhm… para sacar un associate ‘s degree en information system.