Prefiero conservar mi chévere en ese momento.

>>i: Muy bien. Oye, y este… ¿qué… existen palabras o expresiones que tú conozcas o que tú sepas que no crees que nadie más usa en esta área del país? >>s: ¿Te refieres a expresiones peruanas, algo así? >>i: Claro, sí. >>s: Oh, hay varias. A ver, algo que se me viene primero a la mente y que es gracioso, eh… por ejemplo, cuando una persona está eh… o cuando una persona va a tomar sus tragos, alcohol, como para celebrar, ¿no? Para hacer brindis, eh… si es que por ejemplo una persona toma un vaso nada más, si es cerveza digamos, una cerveza light hay que decir o cualquier cerveza, no importa, si toma un vaso nada más y se emborracha, se… se… como que se le sube el alcohol a la cabeza, en Perú decimos que esa persona es un pollo o una polla, si es una chica. Eh… pero aquí no, aquí no se reconoce simplemente que se picó o que se mareó mejor dicho, en español. Y también decimos se picó en el… en Perú. Son expresiones esto… le decimos expresiones criollas o expresiones populares, son graciosas. >>i: ¿Y qué tal la palabra chévere? >>s: Chévere, ah, creo que en la televisión de Perú se difundió más esa palabra. Me acuerdo que, habrá sido hace casi quince años cuando tenía diez, por ahí, eh… había un programa de televisión en que siempre había un tipo que hacía así con su mano, chévere hacía así y pues se volvió bastante popular desde entonces esa palabra y la usamos, o sea la usamos como en el… en el día a día si es algo que es bonito o algo interesante decimos oh, está muy chévere, decimos. >>i: Oye, ¿y existen ah… expresiones o palabras que hayas adoptado del español mexicano o Tex-Mex? >>s: Uhm. >>i: O sea, no palabras que uses así una u otra vez así de repente, pero palabras que crees que ya sean parte de tu vocabulario. >>s: No, todavía no. Eh… me… es que a veces, a veces esas expresiones me causan risa y como te dije, prefiero llevar o mantener mi… mi background peruano, ¿no? Entonces trato de no repetir muchas de esas palabras, pero sí las conozco y me parecen graciosas, por ejemplo, esa que dice oh, esta chingón. O algo así. Y, no, prefiero esto, primero prefiero conservar mi chévere en ese momento.