A veces hay palabras que, how do you say, throw me for a loop.

>>i: ¿Y hoy en día hablas español a diario? >>s: A diario, no. >>i: ¿Y, pero cuando hablas con quién hablas español? >>s: Español en veces tengo gente que me habla en el trabajo que hablan en español. Y mayormente son gente que tiene restaurants y quieren que yo les haga un trabajo. Pero ah… y en veces donde vamos a comer si son taquerías chiquitas o… o a la gente más mayor que hablan español más que inglés. >>i: Aha. ¿Y te sientes cómoda al hablar español? >>s: Sí, me siento cómoda. >>i: Aha. ¿Y escribirlo, leerlo? >>s: Eh… lo puedo escribir. No todas la palabras, pero por la mayoría sí. Y lo puedo leer también y escuchar. En veces hay unas palabras que… how do we say throw me through a loop?