Sí, como no.

>>i: ¿Hay palabras o expresiones que usas solo en español o en inglés? >>s: Oh, si no más hay unos… pues, sí. Es sí when en inglés it ‘s yes. No. >>i: O como… >>s: O cómo no. Sí, cómo no. >>i: Like an expression you… >>s: I use in English? >>i: you only use in one language. Like an expression just doesn ‘t translate. >>s: Mmm… >>i: ¿No? >>s: Yo creo que no. >>i: ¿Y hay palabras en español que se escuchan solo en esta área? >>s: No. No que son palabras tradicionales. Son más Tex-Mex. >>i: Sí, el Tex-Mex es… >>s: Yeah.