Authentic Spanish videos for language learning

Celebramos el día de la Virgen de Guadalupe

Geographic Region:
Country of Birth:
Age Range:
, ,

Transcript

>>s: Ah… bueno, usualmente tiene que ver con la religión. Por ejemplo, el doce de diciembre, celebramos el día de la Virgen de Guadalupe. Usualmente, no invitamos gente. Es más, lo que consiste esa cultura es no más de ir a una iglesia a celebrar. Usualmente, voy yo a esta iglesia a transar parte de los matachines, ya llevo creo que ya seis años. Cada año más cansado que el otro. Y no más celebramos ese día casi como si fuera una pre-Navidad. >>i: Qué bien. Y, ¿tú podrías decir que, que tu familia celebra diferente las tradiciones cuando están México que ahora que están en los Estados Unidos? >>s: No necesariamente. De seguro uno o dos cositas extrañas porque cuando uno muda a una ciudad, una, un país diferente, y uno no está cómodo al principio, pero sí se extraña en veces ese sabor, esa, ese ruido, esa cultura, que en veces no encuentra en los Estados Unidos porque hay demasiado cultura en los Estados Unidos. >>i: ¿Me podrías contar un poquito de las diferencias que tú ves? >>s: Bueno, por ejemplo, no sé si tiene que ver tanto con cultura, pero a lo mejor sí afecta el estado de ánimo. De la gente cuando van a las fiestas, es que en Estados Unidos primariamente necesitas un automóvil. Sin eso, no te puedes mover tanto, y llegas a México, celebras por ejemplo, Navidad o algún tipo de celebración chica y no tienes que manejar tantas líneas para verlos puedes ir a cruzar, a caminar, ir de paso si caminas a una casa cerca. Puedes andar con alguien más caminando y hablando a la misma vez en vez de andar en un celular.