Geographic Region
El Paso
Country of Birth
Mexico
Age Range
45-64 years
More like this
Transcript
>>s: ¿Cómo me sentía respecto al inglés? Ah pues me sentía chiquita, chiquita, porque me sentía en un país diferente al mío, que me sentía cohibida ah... decía pues ¿qué voy a hacer aquí? No, no sé qué voy a hablar, no sé, no sé si me van a entender o... Pero pues después con el tiempo se va... se va acostumbrando uno.
>>i: ¿Crees que porque estamos en El Paso este... es más fácil para las personas que hablan... que no hablan el inglés?
>>s: Sí porque en otro lado es... exigen un poco más... más el inglés y aquí sinceramente ah... vemos más personas hispanas que, que hablan pues, hablan los dos idiomas, ¿verdad? Pero hay veces que ellos nos atienden mejor al hablar el español, como tratan de ayudarnos, porque en otros pa... en otras ciudades no, en otras ciudades son muy feas porque yo lo he... lo hemos vivido, mi esposo y yo que hablas ¡oiga! Disculpe ¿usted habla español? Se enojan, se molestan y se van. En cambio aquí en El Paso no, en El Paso sí hay mucha gente que...
>>i: Hispanohablante.
>>s: Eso hispana, aha.
More like this
