Authentic Spanish videos for language learning

Mis hijos: Olivia y Michael

Geographic Region:
Country of Birth:
Age Range:
, ,

Transcript

>>s: es Michael. Después de tres niñas, tuvimos a Michael. Y tiene once años. Acaba de regresar de una semana de campamento de los Boy Scouts. Estaba fascinado porque una noche de la… de esas… de la siete noches que pasó fuera lo hicieron ir a dormir sin sleeping bag. Sin nada. O sea, les dieron lo que tenían en… en la mochila. Y les dijeron entiéndanse como Dios les dio a entender. Y a ver… espero que sobrevivan. Y se fue y puso un toldo y lo puso con un… alred… le… lo… creo que lo ató a los árboles y se durmió o sea en el vil piso. Y, este… y yo me… me pasé… me desperté a las tres de la mañana no más pensando en él. Y dije pobre niño. ¿Qué pasa si viene una víbora, o qué pasa si viene un alacrán y le pica? Pero él estaba fascinado. Llegó todo quemado del sol de siete días. Y llegó todo sucio. Ayer le hicimos… o sea, casi con la… con la manguera allá afuera y o sea el rocío porque estaba asqueroso. [ Risas ] Y le fascina el karate. Tiene cinta negra y es instructor de karate. Lleva como un año y medio dando clases a niños más chiquitos. Lo cual es bueno porque no tiene muchas, este… no tiene muchas oportunidades de ser líder… Michael. Entonces es bueno. Y va a pasar a sexto que aquí es como secundaria. Y la que estoy de… la que estoy deprimida soy yo porque me… me… me choca cuando están en secundaria. Es me hace que están pasando como épocas difíciles, ¿no? ¿Para ti fue una época difícil? >>i: Sí. >>s: Sí. Para todos. ¿Y qué más? Le gusta el béisbol. Le gusta el fútbol americano. Le choca el fútbol soccer. Dice que eso es no más para mexicanos. Y le dije que es para el resto del mundo. De todos mis cuatro hijos, él es el que le da mucha vergüenza ser mexicano. Y le digo que ni modo. Que es mitad mexicano y por suerte es la mitad de arriba. Que la mitad de abajo es gringo y se muere de risa. [ Risas ]