Authentic Spanish videos for language learning

Aprendió inglés por escuchar los Beatles

Geographic Region:
Country of Birth:
Age Range:
,

Transcript

>>i: ¿Y sus hijos hablan inglés o español o los dos? >>s: El… la más grande habla inglés y español. Ella de hecho, este, es maestra de primaria en Victoria, Texas, pero ella… ella también se vino ya muy grande. Pero… [ Inaudible ] Es curioso. Ella… mi hija Gaby ella, siempre le ha gustado mucho la música y todo. Y ella siempre fue muy admiradora de los Beatles, pero desde… desde que tenía tres años. Entonces ella escuchaba las canciones de los Beatles desde los… porque su papá, como era músico, le ponía la música. Entonces de… desde los tres, cuatro, cinco, seis, siete… toda su vida oyendo Beatles. Bueno, pues, quiero que sepas que aprendió inglés de esa manera hasta allí. Este, ella tuvo la oportunidad de graduarse en México y licenciar en comunicación. Y… y siguió, pues, también con el inglés. Bueno. Pasan lo años, se viene para… para… para Estados Unidos. Este, hace su certificación y empieza a trabajar como maestra. Y entonces ella es bilingüe con un acento tremendo, pero bilingüe. La de en medio esa no habla nada de inglés. Esa se quedó en Monterrey. Esa vive en Monterrey. Está muy feliz ahí. Nunca se quiso venir para acá. No habla nada de inglés. Y el otro, el más chico, habla mitad… él… él… él habla… conmigo, habla más español. Con sus amigos, habla más inglés. Con sus hermanas… con su… con la familia en Monterrey, habla puro español. Este, conmigo él habla más español, pero como que desde que se fue a la universidad de San Antonio como que ya le da flojera. Escribir en español. Ya no escribe en español nada. Si habla, habla español. Pero si me escribe, me manda texto, me lo… me lo manda en… >>i: En inglés. >>s: En inglés. >>i: ¿Y si su hijo le habla en inglés, le contesta en español? >>s: Algunas veces. >>i: Eso es común.