Geographic Region
The Valley
Country of Birth
United States
Age Range
18-24 years
More like this
Transcript
>>i: ¿Durante tu infancia, qué lengua se hablaba en tu casa?
>>s: Español.
>>i: ¿Y qué hablabas con tus hermanas? En inglés o en español?
>>s: Los dos. Con mis hermanas era español, pero de repente una que otra cosa en inglés. O para hablar... para que nos... no nos entendieran mis papás hablaba en inglés con ellas y era como que chistoso. No sé.
>>i: ¿Y hoy en día hablas español al diario?
>>s: Sí.
>>i: ¿Y con quién?
>>s: Con mis papás. Con mis vecinos. Con amigos, amigas.
>>i: ¿Y hoy en día hablas inglés al diario?
>>s: Depende. Eh... si voy al Walmart o al HEB a comprar mandado, lo que sea, hay gente que hablan inglés y los... les contesto en inglés.
>>i: ¿Y te sientes cómodo escribiendo y le... y leyendo español?
>>s: Sí. Aunque no... nunca estudié el español, lo escribí... lo aprendí a escribir por el chat, por MSN Messenger, Facebook chat, y así. Nunca lo escribí apropiado. Lo escribía... a como se escucha por el oído. ¿Sí me explico? Y como quiera me comunico lo que quiero decir en español.
More like this
