WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
>> s: Yo me llamo Dora y nací en McAllen,
Texas .

2
00:00:05.000 --> 00:00:06.000
>> i: Okay .

3
00:00:06.000 --> 00:00:13.000
>> s: Y ah ... viví allí mucho tiempo y luego,
este, más o menos después de la secundaria,

4
00:00:16.000 --> 00:00:21.000
entonces ah ... nuestra familia nos movemos para ... movimos
para Edinburgh, Texas .

5
00:00:21.000 --> 00:00:24.000
>> i: Okay .   ¿ Y cómo te gustó Edinburgh?

6
00:00:24.000 --> 00:00:26.000
>> s: Me gusta .

7
00:00:26.000 --> 00:00:27.000
>> i:  ¿ Sí?

8
00:00:27.000 --> 00:00:34.000
>> s: Sí .  Especialmente porque ahora McAllen
se ha crecido mucho y Edinburgh este ...  Todavía

9
00:00:35.000 --> 00:00:39.000
no está tan grande, y me gusta Edinburgh .

10
00:00:39.000 --> 00:00:41.000
>> i: Entonces, este ... actualmente vives aquí .

11
00:00:41.000 --> 00:00:42.000
>> s: Sí .

12
00:00:42.000 --> 00:00:49.000
>> i: Ah ... y, cuéntame cuál ha sido un momento
feliz en tu vida .

13
00:00:51.000 --> 00:00:57.000
>> s: Pues este,  ¿ cuándo era joven o ...
ya de adulto?

14
00:00:57.000 --> 00:01:02.000
>> i: Pues si tienes bastantes momentos, sí .
De joven  ¿ Qué sería?

15
00:01:02.000 --> 00:01:09.000
>> s: Mmm .  Pues de joven, nada más ...
de lo que se me viene a mi mente ahorita es .

16
00:01:13.000 --> 00:01:20.000
Pasar todos los grados hasta que ... hasta que
seguí con la secundaria .  Y ahora de ... de ... ya

17
00:01:23.000 --> 00:01:29.000
que estoy más grande de edad, este estoy ... lo
que me hace feliz es que ya voy a ser abuela .