WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
[23:00]
>>i: Muy bien .   ¿ Tú crees que hay dialectos

2
00:00:03.000 --> 00:00:05.000
distintos del español en Texas?

3
00:00:05.000 --> 00:00:11.000
>>s: Sí, porque en Texas hay muchos mexicanos,
pero también hay muchos centroamericanos

4
00:00:11.000 --> 00:00:18.000
como por ejemplo de Costa Rica, El Salvador, Honduras,
Nicaragua, entonces el dialecto es un poco

5
00:00:19.000 --> 00:00:26.000
diferente, pero no es distinguibles para la
gente que no las denomina el español sólo,

6
00:00:26.000 --> 00:00:29.000
viniendo de México o sólo de un país .

7
00:00:29.000 --> 00:00:33.000
>>i:  ¿ Me podrías hablar un poquito del
dialecto mexicano, no sé, de repente algunos

8
00:00:33.000 --> 00:00:36.000
dichos que ustedes dicen que no se dicen en
otros lados?

9
00:00:36.000 --> 00:00:42.000
>>s: No me gustaría decirlo en frente de
cámara sin embargo sí hay cosas que uno

10
00:00:42.000 --> 00:00:49.000
sabe que es mexicano, no es por el término,
por ejemplo, elote, la palabra elote .  Si

11
00:00:50.000 --> 00:00:56.000
vas a la tienda y pides un elote te dan un elote,
que en inglés es corn .  Pero si eres de otro

12
00:00:56.000 --> 00:00:59.000
lugar, por ejemplo, choclo, yo pensaré que
es chocolate .