WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
>>i:  ¿ Qué hizo después que se graduó del
colegio, del colegio?

2
00:00:09.000 --> 00:00:16.000
>>s: Ah ... yo obtuve mi bachelor 's en business
administration, en contabilidad, y después

3
00:00:16.000 --> 00:00:21.000
de que yo me gradué, porque era extranjera,
se me dio permiso de trabajar un año, que

4
00:00:21.000 --> 00:00:28.000
le dicen el año de ... el año práctico, que
es, es algo que el gobierno americano le da a

5
00:00:28.000 --> 00:00:33.000
la gente que viene aquí con una visa extranjera
como posibilidad de que ellos puedan tener

6
00:00:33.000 --> 00:00:39.000
un año de experiencia en las compañías
americanas si, si consigue trabajo para después

7
00:00:39.000 --> 00:00:46.000
poder regresar al país, eso es en pocas palabras .
Yo trabajé para Coca-Cola como contadora

8
00:00:46.000 --> 00:00:53.000
en el departamento que ellos le dicen pricing
and control, eso sería monitorear los precios, y

9
00:00:54.000 --> 00:01:00.000
llevar un récord de las cuentas, una de las
cosas interesantes de Coca-Cola es que ... que

10
00:01:00.000 --> 00:01:06.000
uno sabe, número uno: es una compañía como
cualquier otra de las compañías de bebidas

11
00:01:06.000 --> 00:01:13.000
este ... como Pepsi, que jamás les va mal,
porque la gente puede ser pobre, pero compra

12
00:01:18.000 --> 00:01:25.000
su Coca-Cola o compra su Pepsi .  Número dos:
el ingreso principal de este tipo de compañía,

13
00:01:29.000 --> 00:01:35.000
no viene de los ... del mayoreo, no viene de
las tiendas como HEB o Walmart, viene

14
00:01:35.000 --> 00:01:41.000
de las máquinas, entonces por ejemplo las
máquinas de Coca-Cola que teníamos en UT,

15
00:01:41.000 --> 00:01:46.000
eran las que generaban más dinero, muy, muy interesante,
fue muy interesante trabajar ahí, pero después

16
00:01:46.000 --> 00:01:52.000
de que trabajé allí un año, y me casé y
me fui a Rusia, ya cuando regresé, tuve a

17
00:01:52.000 --> 00:01:59.000
mis bebés, me quedé con ellos mientras estuvieron
chiquitos, ya cuando mi segunda niña tuvo

18
00:01:59.000 --> 00:02:06.000
cinco años, es cuando yo regresé, decidí regresar a trabajar,
y pero como tenía ya, no es lo mismo trabajar

19
00:02:08.000 --> 00:02:14.000
cuando no tienes niños, a trabajar cuando
sabes que tienes a alguien esperándote o

20
00:02:14.000 --> 00:02:20.000
tienes que recoger a alguien de la escuela,
entonces pensé yo: una corporación no me

21
00:02:20.000 --> 00:02:27.000
va a dar la flexibilidad que yo necesito con
mis niñas y apliqué en UT para trabajar

22
00:02:28.000 --> 00:02:35.000
y, y, y en mi entrevista principal les dije nada
más tengo un, un requisito, si usted quiere que

23
00:02:35.000 --> 00:02:39.000
yo trabaje para usted y yo estoy más que dispuesta
a trabajar con usted nada más necesito estar

24
00:02:39.000 --> 00:02:46.000
en casa cuando AISD no tiene clases .  Entonces
se sueltan riendo los profesores: sí no hay

25
00:02:48.000 --> 00:02:52.000
problema, usted trabaje en casa cuando las
niñas están en casa .  Y así fue como trabajé

26
00:02:52.000 --> 00:02:59.000
aquí y he estado trabajando por, uf ya son
casi ocho años .  UT Austin es un ... es un lugar

27
00:03:04.000 --> 00:03:06.000
especial para trabajar .  [Risas]