WEBVTT


1
00:00:00.000 --> 00:00:06.000
>>i: Sí .   ¿ Y me puedes contar un poco más
de ... de Oak Cliffs ... Oak Cliff?

2
00:00:06.000 --> 00:00:13.000
>>s: Viviendo en Oak Cliff ... uhm ...  [Pausa] Conozco
muchos ... muchas cosas que ... que la mayoría

3
00:00:13.000 --> 00:00:20.000
de la gente solo ... solo se ven en ... en
la televisión .  Como uhm ... el crimen, los ... los

4
00:00:23.000 --> 00:00:30.000
cosas de ... de gangs y ... y de drogas y
de ... de violencia .  Oak Cliff es muy diverso .

5
00:00:36.000 --> 00:00:43.000
Hay gente hispana, uhm ... asianos, los negros, los ...
los gringos .  Pero en Oak Cliff, es mayoría

6
00:00:46.000 --> 00:00:53.000
hispano y ... y negro .  Y, pues, yo fui a escuelas
que son ... que eran mayoría negro .  Pero

7
00:00:56.000 --> 00:01:03.000
si también hay ... hay escuelas que son mayoría
hispanos y uhm ... como mexicanos, salvadoreños, uhm ...

8
00:01:04.000 --> 00:01:11.000
poco boricuas .  Pero la escuela ... las
escuelas en cual yo crecí eran ... eran de ...

9
00:01:14.000 --> 00:01:21.000
como ... dicen low income .  Que la familias
no tienen mucho dinero .  Muchos de los niños

10
00:01:24.000 --> 00:01:31.000
no tienen ... uhm ... no tienen los dos padres en
la casa .  A veces es solo la madre o los abuelos

11
00:01:32.000 --> 00:01:39.000
o ... o unos tíos o tías .  No había dinero .
No había seguridad uhm ... porque ... uhm ... había unas

12
00:01:44.000 --> 00:01:51.000
calles que ... que no deben ... no debimos
de ... de estar en la calle por la tarde porque

13
00:01:52.000 --> 00:01:59.000
había ... había drogas y violencia .  La mayoría
de ... de nosotros eh ... vimos pistolas por ... por

14
00:02:06.000 --> 00:02:13.000
nuestros ojos .  En mi ... mi escuela de secundario,
había un ... uhm ... había un shooting que ... que

15
00:02:16.000 --> 00:02:23.000
pasó durante de ... de escuela de verano .
Era tres hombres que estaban trabajando en

16
00:02:24.000 --> 00:02:30.000
un ... en un carro enfrente de la escuela .
Y luego uhm ... un carro se pasó enfrente de la escuela

17
00:02:30.000 --> 00:02:37.000
con pistolas y echando balazos a la escuela .
Era ... era un drive-by en un ... en un escuela .

18
00:02:41.000 --> 00:02:46.000
Las nuevas y la policía todo el tiempo estaba
en el ... en ... en mi escuela por varias veces ...

19
00:02:46.000 --> 00:02:53.000
por varias razones y ... uhm ... y era la
cultura en Oak Cliff .