Authentic Spanish videos for language learning

Tal vez si te tratan un poquito más diferente porque piensen que no — a la mejor no entiendes todo lo que esta pasando.

Geographic Region:
Country of Birth:
Age Range:
, ,

Transcript

>>i: ¿Y entonces has experimentado como un tipo de discriminación allí cuando… cuando te vas como… si las personas saben que eres de… de Texas? ¿Te tratan diferente o ellos piensan usualmente que eres allá de… de allá de México? >>s: Ah… creo que la mayoría de tiempos saben distinguir que… que somos de Texas al momento que hablamos. Ah… si solamente nos… nos están viendo o nos están viendo como actuamos, quizás, no se dan cuenta. >>i: ¿Y cómo crees que te tratan diferente después de saber que eres de acá de Texas o de Estados Unidos? >>s: Ah… creo que en… en términos cuando vas a… algún negocio, te tratan mejor. Cuando vas a… algún evento o al… o alguna reunión familiar, tal vez sí te tratan un poquito más diferente porque piensan que no… a lo mejor no entiendes todo lo que está pasando. >>i: ¿Y cómo… usualmente, cómo se trata la gente… estando aquí, cómo se tratan a la gente de México? Como las… las… las personas que vienen de compras o… ¿cuáles han sido tus experiencias con personas que vienen de allá aquí al Valle? >>s: Ah… creo que depende mucho en la personalidad de la gente. Sí… sí viene mucha… mucho… muchas personas que vienen a… de negocios o de… de… que vienen de visita. Y creo que, si, es una persona que se… que… que viene con un aire elevado, si los… los vemos como un poquito de… de desconfianza o de quizás está… un poco de resentimiento. Pero si es una persona que viene solamente al… a sus asuntos y no… no te… y viene con una buen actitud, después tú va… vas a responder del mismo… de la misma manera.