Authentic Spanish videos for language learning

El Paso

Aquí en donde vivimos nosotros, el español es muy diferente

Norma F.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Identidad, Idioma
Lo hablo [el español] a diario todavía

Lucina A.

Born in: Mexico

Region: El Paso

Topics: Idioma
No es una profesión, es simplemente, un trabajo, que yo quise tener.

Lucina A.

Born in: Mexico

Region: El Paso

Topics: Trabajo
Nosotros somos 12 hijos

Lucina A.

Born in: Mexico

Region: El Paso

Topics: La infancia
Ya tenía 18 años, cuando yo empecé a hacer mi secundaria

Lucina A.

Born in: Mexico

Region: El Paso

Topics: Escuela, La infancia
Yo empecé a trabajar muy chiquilla de…en las maquiladoras

Lucina A.

Born in: Mexico

Region: El Paso

Topics: Trabajo
Cuando iba a una tienda, yo tenía miedo que no me entendían

Lucina A.

Born in: Mexico

Region: El Paso

Topics: Idioma
En lugar de él enseñarme a hablar el idioma, a él se le hizo más cómodo aprender el español

Lucina A.

Born in: Mexico

Region: El Paso

Topics: Amor y relaciones, Idioma
Esa ciudad [Júarez] mas bien está hecha como de inmigrantes

Lucina A.

Born in: Mexico

Region: El Paso

Topics: Herencia familiar, La infancia
[En 10 años] me visualizo tranquila, a lo mejor contenta, con muchas más experiencias

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Futuro, Identidad
[La elección de inglés o español] depende dónde conozca a la persona

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Idioma
Para mí es una virtud ser bilingüe

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Idioma
Siempre me ha gustado [la escuela], desde chica

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Escuela
Somehow we live in our own little world but it’s very nice and … is a mixture of two traditions

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Cultura, Texas
Spanglish, Pocho, y la mezcla de idiomas: es algo natural

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Idioma
Tradiciones son varias

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Cultura, Herencia familiar
Yo opino que entre más idiomas tú puedas hablar, mucho mejor para ti

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Idioma
De mi infancia un día perfecto …que iba a casa de mi abuela

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Abuelos, Familia, Identidad, La infancia
Fui la primera persona en mi familia que tiene más aspiraciones de salir adelante

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Escuela, Familia, Identidad, Padres
La experiencia que yo tengo es de que he convivido con gente de las dos partes

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Cultura, Identidad
La mayoría de mis maestros de alguna u otra manera influyeron

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Escuela
Los dos primeros años que estuve aquí en la escuela eran…era bilingüe la educación.

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Escuela, Idioma, La infancia, Padres
Mis dos papás son mexicanos

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Familia, Herencia familiar, La infancia, Padres, Trabajo
Algo que es bueno, que es divertido, uno dice que es suave

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Idioma
Buenos tiempos con amigos, como nos divertíamos

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Amigos, Escuela