Authentic Spanish videos for language learning

18-24 years

Los dos primeros años que estuve aquí en la escuela eran…era bilingüe la educación.

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Escuela, Idioma, La infancia, Padres
Mis dos papás son mexicanos

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Familia, Herencia familiar, La infancia, Padres, Trabajo
Callada, amigable, pero que a la vez cuando es momento de como hacerse stand out

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Amigos, Escuela, Identidad
Cuando me gradué, eso fue un momento muy feliz

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Escuela
So, se casaron en los dos lugares

Karla R.

Born in: United States

Region: Central

Topics: Amor y relaciones, Padres, Texas
Soy católica primero que todo

Karla R.

Born in: United States

Region: Central

Topics: Religión
Soy hispana

Karla R.

Born in: United States

Region: Central

Topics: Identidad
Ya lo hablo todo mocho

Karla R.

Born in: United States

Region: Central

Topics: Idioma
Algo que es bueno, que es divertido, uno dice que es suave

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Idioma
Buenos tiempos con amigos, como nos divertíamos

Laura D.

Born in: United States

Region: El Paso

Topics: Amigos, Escuela
Me gustaría poder hablarlo más correctamente

Karla R.

Born in: United States

Region: Central

Topics: Idioma
Me quería sentar donde me sintiera más confortable

Karla R.

Born in: United States

Region: Central
Mi mamá quería que yo supiera hablar el español

Karla R.

Born in: United States

Region: Central

Topics: Idioma
No quisiera vivir allí

Karla R.

Born in: United States

Region: Central

Topics: Texas
Nunca entró a deportes ni nada porque él era mexicano

Karla R.

Born in: United States

Region: Central

Topics: Idioma
Nunca me he enamorado

Karla R.

Born in: United States

Region: Central

Topics: Amor y relaciones
A veces sí se me sale lo inglés con ella

Karla R.

Born in: United States

Region: Central

Topics: Idioma
Trabajo con un distrito escolar.

Javier L.

Born in: Mexico

Region: The Valley

Topics: Trabajo
Un término que para uno que vive cerca de la frontera es totalmente diferente al significado que uno puede tener allá.

Javier L.

Born in: Mexico

Region: The Valley

Topics: Idioma
Yo considero [Spanglish] como el nuevo idioma del valle.

Javier L.

Born in: Mexico

Region: The Valley

Topics: Idioma
Soy orgulloso de mis raíces.

Javier L.

Born in: Mexico

Region: The Valley

Topics: Identidad
Pude darme cuenta que era una buena persona

Humberto M.

Born in: United States

Region: The Valley

Topics: Amor y relaciones, Matrimonio
Siempre ha estado allí desde que nací

Humberto M.

Born in: United States

Region: The Valley

Topics: Padres
Te imaginarías que hablaran inglés pero a veces te sorprenden

Humberto M.

Born in: United States

Region: The Valley

Topics: Idioma
Tienen diferentes palabras que uno puede entender de diferente forma

Humberto M.

Born in: United States

Region: The Valley

Topics: Idioma