Abelino H.
|
Sembraban maíz, en tiempo del maíz, trigo, en tiempo del trigo.
|
86
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, Padres, La infancia
|
view
|
Alessandra G.
|
cada día tenemos la mitad del día en español y la segunda mitad del día en inglés
|
19
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Escuela, Cultura, Idioma, La infancia
|
view
|
Alessandra G.
|
la manera de vivir en México es muy diferente
|
19
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Cultura, Escuela, Familia, La infancia, Padres
|
view
|
Alicia M.
|
Crecí hasta los 7 años ahí en donde nací en Jerez Zacatecas
|
52
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
La infancia, Trabajo
|
view
|
Alicia M.
|
Siempre en los desfiles siempre, siempre me ponían enfrente y llevar la bandera
|
52
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Escuela, Familia, La infancia
|
view
|
Alma R.
|
Así era la guerra en El Salvador
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
Escuela, La infancia, Religión
|
view
|
Alma R.
|
Aunque era hembra, yo tenía que hacer los trabajos del varón.
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
Trabajo, La infancia, Padres
|
view
|
Alma R.
|
Caminaba una hora para llegar a la escuela y para regresar
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
Escuela, La infancia
|
view
|
Alma R.
|
Crecí en el campo, entre animales
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
La infancia, Escuela, Padres, Familia
|
view
|
Alma R.
|
No puedes respirar, hasta que uno así se muere.
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
La infancia, Familia, Religión
|
view
|
Alma R.
|
Toda mi juventud que yo viví fue bajo guerra.
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
Escuela, La infancia
|
view
|
Andres S.
|
la pobreza y la niñez de la mamá
|
22
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
Comida, Padres, La infancia, Familia
|
view
|
Anthony H.
|
Hablaba inglés y español con mis padres
|
20
|
Male
|
United States
|
Central
|
La infancia, Cultura, Idioma, Padres
|
view
|
Anthony H.
|
Lo aprendí la mayoría de las veces en la televisión, viendo Sesame Street
|
20
|
Male
|
United States
|
Central
|
Idioma, La infancia, Familia, Cultura
|
view
|
Arturo D.
|
Allí no había bilingual en ese tiempo...era puro inglés
|
48
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Escuela, Idioma, La infancia
|
view
|
Arturo D.
|
Mi papá es uno de los que me eseñó a portarse uno y ser un buen hombre
|
48
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Trabajo, Amor y relaciones, Familia, Padres, La infancia, Comida
|
view
|
Benjamín M.
|
Apenas mis padres decidieron hacer su propia casa
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Abuelos, La infancia, Padres, Familia
|
view
|
Benjamín M.
|
Encontré una maestra...[que] me ayudaba en mi forma de ser
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Escuela, Amor y relaciones, La infancia
|
view
|
Benjamín M.
|
Me gusta mucho el thrill de estar así volando
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
La infancia, Futuro, Trabajo, Familia, Escuela
|
view
|
Blanca U.
|
Los juegos mas divertidos e inolvidables de los niños
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Amigos, La infancia
|
view
|
Carlos A.
|
El cambio del clima causa un desmayo durante el receso
|
23
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
La infancia, Escuela
|
view
|
Carolina M.
|
Mis papas me llevaban a Chapultepec
|
48
|
Female
|
Mexico
|
San Antonio
|
Abuelos, Comida, Cultura, Familia, La infancia, Padres, Religión
|
view
|
Carolina M.
|
Vamos a hacer una oración con la palabra 'because'
|
48
|
Female
|
Mexico
|
San Antonio
|
Escuela, Idioma, La infancia
|
view
|
Ceci F.
|
Mi lugar favorito... Puerto Vallarta cause está en el mar
|
20
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
La infancia, Abuelos
|
view
|
Claudia A.
|
Como los jóvenes de hoy en día
|
41
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Escuela, La infancia
|
view
|
Claudia A.
|
Los estudiantes las honran, haciendo un programa para ellas
|
41
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Amigos, Cultura, Escuela, Idioma, La infancia, Padres
|
view
|
Claudia A.
|
nació el día que peleó Pipino Cuevas y no pude ver la pelea
|
41
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Educación de los hijos, Escuela, Familia, La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
Edilma D.
|
Íbamos a escuela en el tractor, a caballo ... era bonita la vida, tranquila
|
48
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
La infancia, Herencia familiar, Padres
|
view
|
Edilma D.
|
Toda mi niñez me gusta mucho
|
48
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
La infancia
|
view
|
Eduardo M.
|
El español lo aprendí en la casa
|
19
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Escuela, Idioma, La infancia
|
view
|
Elissa S.
|
La primera vez que nos dejaron salir nos tuvimos que llevar radio
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Texas, La infancia
|
view
|
Estrella M.
|
Me acuerdo cuando me compraron mis patines
|
19
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
La infancia
|
view
|
Gabriela A.
|
Desde los bailecitos de las quinceañeras
|
39
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
La infancia
|
view
|
George K.
|
La mayoria de lo que hablo es español
|
61
|
Male
|
United States
|
San Antonio
|
Idioma, La infancia, Familia, Escuela
|
view
|
George K.
|
Mi don de ser es México
|
61
|
Male
|
United States
|
San Antonio
|
Cultura, Abuelos, Familia, Herencia familiar, Identidad, La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
George K.
|
No me importa lo que hagan, pero aprendan mucho a escribir bien
|
61
|
Male
|
United States
|
San Antonio
|
Trabajo, Escuela, Idioma, La infancia
|
view
|
George K.
|
Soy experto en mucho de los juegos de la calle de Mexico
|
61
|
Male
|
United States
|
San Antonio
|
La infancia, Cultura
|
view
|
Humberto M.
|
Los mejores recuerdos sería el fútbol
|
23
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
La infancia
|
view
|
Javier L.
|
Cuando primero me vine de México, fuimos a vivir a Minnesota.
|
22
|
Male
|
Mexico
|
The Valley
|
La infancia
|
view
|
Jorge R.
|
El abuelo mío me daba cada 8 días 5 centavos, para mi hermana y para mí.
|
78
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Comida, Familia, La infancia, Abuelos
|
view
|
Jorge R.
|
El lema mío es servir.
|
78
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
La infancia
|
view
|
Jorge R.
|
Me crié en medio de ganado y de animales.
|
78
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Escuela, La infancia
|
view
|
Jorge R.
|
Mi padre era maestro y el gobierno le pagaba con botellas de agua ardiente.
|
78
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Padres, La infancia, Familia
|
view
|
Jorge R.
|
No nos interesaba una persona que no era capaz de pasar el primero.
|
78
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
La infancia, Escuela, Amigos
|
view
|
Jorge R.
|
[Mi hermana] es mayor que yo 2 años, está casi ciega, y vivía solita en una villa.
|
78
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Familia, La infancia
|
view
|
José D.
|
Siempre tuve mucha facilidad para el estudio.
|
50
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Escuela, La infancia
|
view
|
José D.
|
Tengo muchos recuerdos, no todos agradables.
|
50
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
Juana C.
|
Me ha tocado vivir el camino de la tecnología
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
La infancia, Escuela, Amor y relaciones, Trabajo
|
view
|
Julio R.
|
Maduré muy rápido y me di cuenta del nivel del pobreza en el que nos encontrábamos.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Padres, La infancia
|
view
|
Julio R.
|
No hablo español lo suficiente como me gustaría
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
La infancia, Idioma
|
view
|
Laura D.
|
De mi infancia un día perfecto ...que iba a casa de mi abuela
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Abuelos, Identidad, La infancia
|
view
|
Laura D.
|
Los dos primeros años que estuve aquí en la escuela eran...era bilingüe la educación.
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Escuela, Idioma, La infancia, Padres
|
view
|
Laura D.
|
Mis dos papás son mexicanos
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
La infancia, Padres, Herencia familiar, Familia, Trabajo
|
view
|
Lisbeth L.
|
Desde chiquita te enseñaban los niños pueden hacer esto, las niñas no
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
La infancia, Padres, Religión
|
view
|
Lisbeth L.
|
Los juegos que jugábamos y el tiempo que pasábamos juntos y muy poquita televisión
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
La infancia
|
view
|
Lisbeth L.
|
Mi mamá tenía la tradición de que el hombre no hace nada
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
La infancia, Cultura
|
view
|
Lorena W.
|
Aprendí a entender español en la casa, pero nunca aprendí como hablar.
|
20
|
Female
|
South Korea
|
Central
|
Abuelos, Escuela, Idioma, La infancia
|
view
|
Lorena W.
|
Oak Cliff es muy diverso.
|
20
|
Female
|
South Korea
|
Central
|
Escuela, La infancia, Cultura
|
view
|
Lucina A.
|
Esa ciudad [Júarez] mas bien está hecha como de inmigrantes
|
52
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Herencia familiar, La infancia
|
view
|
Lucina A.
|
Nosotros somos 12 hijos
|
52
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
La infancia
|
view
|
Lucina A.
|
Ya tenía 18 años, cuando yo empecé a hacer mi secundaria
|
52
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
La infancia, Escuela
|
view
|
Luis O.
|
Mi hermana fue prácticamente como mi mamá.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Familia, La infancia
|
view
|
Luis O.
|
Tener una familia grande, siempre sentí que tenía raíces.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Familia, La infancia, Escuela
|
view
|
Mitzy S.
|
Si me hablas en español, te contesto en español. Pero if my ideas can't go, like...
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Idioma, La infancia
|
view
|
Norma F.
|
Cuando nevaba en El Paso, yeah that was fun
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
La infancia
|
view
|
Paul K.
|
Es bien fácil perder el idioma como es aprenderlo
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Padres, Abuelos, Familia, Idioma, La infancia
|
view
|
Paul W.
|
El día que nací no recuer...no lo recuerdo muy bien
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Texas, La infancia
|
view
|
Paul W.
|
Era una escuela rural Federal que se llamaba Benito Juárez
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Escuela, La infancia
|
view
|
Paul W.
|
Lo que más resalta en mi estancia en Zapopan es que ... casi me muero
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
La infancia
|
view
|
Paul W.
|
Mi papá decidió comprar un terrenito de 7 acres
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
La infancia
|
view
|
Paul W.
|
Nos mudamos a Guadalajara, Jalisco, México
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
La infancia, Escuela, Idioma
|
view
|
Paul W.
|
Tenías a fuerza que vestir con corbata
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Escuela, La infancia
|
view
|
Paul W.
|
Tenías que pasar una prueba y ay de ti si no pasas pues te vas a la federal o a otra por allí
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Escuela, La infancia
|
view
|
Paul W.
|
Yo ya era medio mexicano para esas alturas
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Escuela, La infancia, Idioma
|
view
|
Raúl D.
|
Había mucha depresión aquí en los Estados Unidos
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Educación de los hijos, Escuela, La infancia, Padres, Texas, Trabajo
|
view
|
Raúl D.
|
Mi papá se llamaba Antonio Domínguez
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Educación de los hijos, La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
Raúl D.
|
Yo Raúl que era el chiple
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Identidad, La infancia, Trabajo
|
view
|
Raúl F.
|
Allí vivimos nuestros papás y nueve hermanos
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, La infancia, Padres
|
view
|
Raúl F.
|
La escuela me gustaba porque allí era donde convivía con los amigos.
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Amigos, Familia, Escuela, La infancia
|
view
|
Raúl F.
|
La última vez que llegó Santa Claus
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
La infancia, Padres
|
view
|
Rebecca R.
|
Me comparon libros y veía que las letras eran en inglés
|
23
|
Female
|
United States
|
Central
|
Escuela, Herencia familiar, La infancia, Padres
|
view
|
Rosa D.
|
Era muy floja
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
La infancia, Padres, Familia
|
view
|
Rosa D.
|
La fecha de nacimiento fue el doce, veintiséis del sesenta y cinco
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
Rosa D.
|
No, que yo también me voy a mojar
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
La infancia, Familia, Escuela, Padres
|
view
|
Rosa H.
|
Decía que todos los que hablaban inglés era estúpidos
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Abuelos, Familia, Herencia familiar, Idioma, La infancia, Padres
|
view
|
Rosa H.
|
Era muy divertida, como tipo Lucille Ball
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Amigos, Amor y relaciones, Idioma, La infancia
|
view
|
Sara D.
|
Creo que estoy el tercer generación
|
22
|
Female
|
United States
|
Central
|
Abuelos, Escuela, Familia, Herencia familiar, Identidad, La infancia, Padres, Texas
|
view
|
Tomas D.
|
Era el preferido de los maestros de matemáticas y de física.
|
48
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
La infancia, Escuela, Padres, Texas
|
view
|
Veronica D.
|
Cuando tenía 16 años, por poco me secuestran.
|
25
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
La infancia, Padres
|
view
|
Veronica D.
|
Pero también es -- es diferente porque creo que la familia es más unida allá.
|
25
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Escuela, Familia, La infancia
|
view
|
Victor S.
|
Lo que yo podría recalcar en mi infancia son los juegos
|
52
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
La infancia
|
view
|