Abelino H.
|
Sembraban maíz, en tiempo del maíz, trigo, en tiempo del trigo.
|
86
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, Padres, La infancia
|
view
|
Alessandra G.
|
A mi mamá siempre le gustaba el día de los muertos aunque para muchos americanos como que no lo entienden y piensan que es un poco raro.
|
19
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Comida, Cultura, Familia, Padres, Religión
|
view
|
Alessandra G.
|
es muy importante no olvidar quién eres.
|
19
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Amigos, Escuela, Familia, Identidad, Idioma, Padres
|
view
|
Alessandra G.
|
la manera de vivir en México es muy diferente
|
19
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Cultura, Escuela, Familia, La infancia, Padres
|
view
|
Alessandra G.
|
luego me tuvieron a mí y rápidamente después de eso fueron a México. Mi pobre madre no sabía nada de español.
|
19
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Abuelos, Amor y relaciones, Cultura, Familia, Idioma, Matrimonio, Padres
|
view
|
Alicia M.
|
Siempre en los desfiles siempre, siempre me ponían enfrente y llevar la bandera
|
52
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Escuela, Familia, La infancia
|
view
|
Alma R.
|
Crecí en el campo, entre animales
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
La infancia, Escuela, Padres, Familia
|
view
|
Alma R.
|
No puedes respirar, hasta que uno así se muere.
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
La infancia, Familia, Religión
|
view
|
Alma R.
|
Todavía mis padres viven ahí.
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
Familia, Padres
|
view
|
Ambar E.
|
Cuando tenga una familia, si Dios quiere, voy a inculcarles o enseñarles el español primero
|
21
|
Female
|
United States
|
Central
|
Familia, Idioma
|
view
|
Ambar E.
|
Lo que hacemos es la peregrinación a la Virgen María
|
21
|
Female
|
United States
|
Central
|
Religión, Cultura, Familia
|
view
|
Andres S.
|
El peligro de Reynosa y como ha cambiado
|
22
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
Familia, Amigos
|
view
|
Andres S.
|
la pobreza y la niñez de la mamá
|
22
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
Comida, Padres, La infancia, Familia
|
view
|
Andres S.
|
Las innumerables enseñanzas valiosas del apá
|
22
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
Padres, Trabajo, Educación de los hijos, Familia
|
view
|
Anthony H.
|
Celebramos el día de la Virgen de Guadalupe
|
20
|
Male
|
United States
|
Central
|
Herencia familiar, Cultura, Familia
|
view
|
Anthony H.
|
Lo aprendí la mayoría de las veces en la televisión, viendo Sesame Street
|
20
|
Male
|
United States
|
Central
|
Idioma, La infancia, Familia, Cultura
|
view
|
Arturo D.
|
Allí no había bilingual en ese tiempo...era puro inglés
|
48
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Escuela, Idioma, La infancia
|
view
|
Arturo D.
|
Mi papá es uno de los que me eseñó a portarse uno y ser un buen hombre
|
48
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Trabajo, Amor y relaciones, Familia, Padres, La infancia, Comida
|
view
|
Arturo D.
|
People like to have good relationships with our neighbors. Family is an important part of our lives.
|
48
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Amigos, Texas, Familia
|
view
|
Arturo D.
|
Ya en el tiempo de mi papá ya para los diez, once años ya tenían que trabajar
|
48
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Padres, Comida, Cultura
|
view
|
Belen H.
|
Ellas [mis nietas] me han querido mucho
|
74
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Educación de los hijos, Familia
|
view
|
Benilfa G.
|
Mis padres, que siempre han estado motivándome
|
37
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Familia, Padres
|
view
|
Benjamín M.
|
Apenas mis padres decidieron hacer su propia casa
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Abuelos, La infancia, Padres, Familia
|
view
|
Benjamín M.
|
Me gusta mucho el thrill de estar así volando
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
La infancia, Futuro, Trabajo, Familia, Escuela
|
view
|
Benjamín M.
|
Mi familia, éramos muchos primos y fue una experiencia bonita
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Abuelos, Padres
|
view
|
Blanca U.
|
La conexión entre la familia y las generaciones
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Familia, Identidad, Idioma
|
view
|
Blanca U.
|
La importancia de ser bilingüe
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Abuelos, Cultura, Familia, Herencia familiar
|
view
|
Blanca U.
|
Orgullo de la herencia y la cultura
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Cultura, Educación de los hijos, Familia, Herencia familiar, Identidad
|
view
|
Carlos A.
|
Lo bello de Matamoros, a pesar de los cambios en la seguridad civil
|
23
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
Abuelos, Texas, Padres, Herencia familiar, Familia
|
view
|
Carolina M.
|
la rosca de reyes
|
48
|
Female
|
Mexico
|
San Antonio
|
Cultura, Familia, Padres, Religión
|
view
|
Carolina M.
|
Mis hijos: Camila y Reanne
|
48
|
Female
|
Mexico
|
San Antonio
|
Educación de los hijos, Familia, Idioma
|
view
|
Carolina M.
|
Mis hijos: Olivia y Michael
|
48
|
Female
|
Mexico
|
San Antonio
|
Educación de los hijos, Familia, Idioma
|
view
|
Carolina M.
|
Mis papas me llevaban a Chapultepec
|
48
|
Female
|
Mexico
|
San Antonio
|
Abuelos, Comida, Cultura, Familia, La infancia, Padres, Religión
|
view
|
Carolina M.
|
Si estoy hablando con mi familia, soy la gringa
|
48
|
Female
|
Mexico
|
San Antonio
|
Cultura, Familia, Herencia familiar
|
view
|
Carolina M.
|
Soy traductora ya mi español ya no es lo mismo
|
48
|
Female
|
Mexico
|
San Antonio
|
Familia, Idioma, Trabajo
|
view
|
Chris A.
|
Ellos ya saben casi todo porque aprendieron cuando eran niños.
|
21
|
Male
|
United States
|
Central
|
Idioma, Familia
|
view
|
Chris A.
|
Quiero entender más la cultura y no quiero dejar que esa parte de mí se desaparezca
|
21
|
Male
|
United States
|
Central
|
Idioma, Identidad, Familia, Herencia familiar
|
view
|
Chris A.
|
Tengo tres hermanas y un hermano
|
21
|
Male
|
United States
|
Central
|
Familia, Idioma
|
view
|
Claudia A.
|
nació el día que peleó Pipino Cuevas y no pude ver la pelea
|
41
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Educación de los hijos, Escuela, Familia, La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
Dora Y.
|
Lo que me hace feliz es que ya voy a ser abuela
|
56
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Familia
|
view
|
Eduardo M.
|
Es muy importante para mí el español
|
19
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Cultura, Familia, Futuro, Herencia familiar, Identidad, Idioma, Padres, Trabajo
|
view
|
Eduardo M.
|
La familia que tengo no es muy tradicionalmente mexicana
|
19
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Cultura, Familia, Herencia familiar, Identidad, Padres, Trabajo
|
view
|
Eduardo M.
|
Mi familia es de origen mexicano
|
19
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Cultura, Familia, Herencia familiar, Identidad, Idioma, Padres
|
view
|
Eduardo M.
|
Mucha diversidad en la comida de aquí en mi hogar
|
19
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Comida, Cultura, Familia, Herencia familiar, Identidad, Padres, Texas
|
view
|
Eduardo M.
|
Trato de prevenir a mí mismo de hablar en el espanglish porque yo quisiera poder hablar en español correctamente
|
19
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Cultura, Familia, Identidad, Idioma, Texas
|
view
|
Estrella M.
|
Hacemos como picnics .... nos reunimos casi todo así
|
19
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Cultura, Familia, Comida
|
view
|
Gabriela A.
|
Mi esposo les daba ride
|
39
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Amor y relaciones, Familia, Matrimonio
|
view
|
Gabriela A.
|
Su corazonsote tan grandote
|
39
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Amor y relaciones, Familia, Futuro
|
view
|
Gale G.
|
El milagro del nacimiento de una princessa güera
|
56
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Educación de los hijos, Familia, Idioma, Padres
|
view
|
Gale G.
|
La niña mas bella del mundo
|
56
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Cultura, Educación de los hijos, Familia, Idioma
|
view
|
Gale G.
|
Lecciones desde los abuelitos a los nietos
|
56
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Abuelos, Cultura, Familia, Herencia familiar, Trabajo
|
view
|
Gale G.
|
Oportunidades gratuitas para hablar en español
|
56
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Familia, Idioma, Trabajo
|
view
|
Gale G.
|
Viajando por el mundo; primera parada Disneylandia
|
56
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Educación de los hijos, Escuela, Familia
|
view
|
George K.
|
Conocí a mi esposa porque íbamos mucho a comer en su restaurant
|
61
|
Male
|
United States
|
San Antonio
|
Educación de los hijos, Familia, Escuela, Idioma, Texas, Trabajo, Amor y relaciones
|
view
|
George K.
|
La mayoria de lo que hablo es español
|
61
|
Male
|
United States
|
San Antonio
|
Idioma, La infancia, Familia, Escuela
|
view
|
George K.
|
Mi don de ser es México
|
61
|
Male
|
United States
|
San Antonio
|
Cultura, Abuelos, Familia, Herencia familiar, Identidad, La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
George K.
|
Si conoces español, sobrevives perfectamente
|
61
|
Male
|
United States
|
San Antonio
|
Idioma, Cultura, Familia
|
view
|
Hans U.
|
Al reunirnos, lo primero que se nos ocurre es tratar de hacer alguna comida peruana.
|
26
|
Male
|
Peru
|
Central
|
Comida, Cultura, Familia
|
view
|
Jorge R.
|
El abuelo mío me daba cada 8 días 5 centavos, para mi hermana y para mí.
|
78
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Comida, Familia, La infancia, Abuelos
|
view
|
Jorge R.
|
Mi padre era maestro y el gobierno le pagaba con botellas de agua ardiente.
|
78
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Padres, La infancia, Familia
|
view
|
Jorge R.
|
[Mi hermana] es mayor que yo 2 años, está casi ciega, y vivía solita en una villa.
|
78
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Familia, La infancia
|
view
|
José D.
|
Mi madre ha sido una persona muy importante en mi vida.
|
50
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Padres, Familia
|
view
|
José D.
|
Siempre nos estamos reuniendo ... en la casa de mi madre.
|
50
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, Cultura
|
view
|
José D.
|
Tengo muchos recuerdos, no todos agradables.
|
50
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
José D.
|
Todos salieron muy buenos estudiantes, muy buenos hijos.
|
50
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, Educación de los hijos
|
view
|
José D.
|
Viene uno a trabajar y tratar de formar una familia.
|
50
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, Trabajo
|
view
|
Juana C.
|
Es una zona diferente
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Cultura, Idioma, Texas, Familia
|
view
|
Juana C.
|
Me gustaría perfeccionar más mi inglés
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Familia, Idioma, Texas
|
view
|
Juana C.
|
Sin la de allá y sin la de acá
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Cultura, Familia, Idioma, Texas
|
view
|
Julio R.
|
No tengo mucha relación con ellos en México.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Amigos, Familia
|
view
|
Julio R.
|
Se veía la tecnología y los recursos que no se ven en Juárez.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Familia, Texas, Escuela
|
view
|
Laura D.
|
De mi infancia un día perfecto ...que iba a casa de mi abuela
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Abuelos, Identidad, La infancia
|
view
|
Laura D.
|
Fui la primera persona en mi familia que tiene más aspiraciones de salir adelante
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Escuela, Identidad, Padres
|
view
|
Laura D.
|
Mis dos papás son mexicanos
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
La infancia, Padres, Herencia familiar, Familia, Trabajo
|
view
|
Lisbeth L.
|
Hasta en el funeral iba a encontrar algo de que reírse
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Familia
|
view
|
Lisbeth L.
|
Yo sabía que no iba a poder dormir o vivir en los dormitorios
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Idioma, Familia, Amigos
|
view
|
Lorena S.
|
Me dijo que si nos casábamos pero le dije que no porque yo no quería dejar sola a mi hermana
|
44
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Amor y relaciones, Matrimonio, Familia
|
view
|
Lorena W.
|
Mi mamá es pura coreana.
|
20
|
Female
|
South Korea
|
Central
|
Abuelos, Padres, Familia
|
view
|
Luis O.
|
Era más importante la gramática pues que aplicar los primeros auxilios.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Educación de los hijos, Familia, Idioma
|
view
|
Luis O.
|
Mi hermana fue prácticamente como mi mamá.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Familia, La infancia
|
view
|
Luis O.
|
No pasé tanto con Ana María como pensé que iba a pasar.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Educación de los hijos, Familia
|
view
|
Luis O.
|
Tener una familia grande, siempre sentí que tenía raíces.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Familia, La infancia, Escuela
|
view
|
Martha G.
|
A veces hay palabras que, how do you say, throw me for a loop.
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Familia, Idioma, Padres, Trabajo
|
view
|
Martha G.
|
Y todo el mundo la -- la quería.
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Familia
|
view
|
Mitzy S.
|
Cada domingo voy a Reynosa con mi mamá y con mi papá para ir a visitar a mi abuelito
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Herencia familiar, Texas, Familia
|
view
|
Nancy T.
|
Mi familia, mis papás son de El Salvador
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Familia, Herencia familiar, Trabajo
|
view
|
Norma F.
|
Cuando estaba en College, pues, tuve un miscarriage y ya no regresé
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Escuela, Trabajo
|
view
|
Norma F.
|
Eso nos ha hecho valorar más lo que tenemos
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia
|
view
|
Norma F.
|
Estoy muy orgullosa de...pues, de mis hijos
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Educación de los hijos, Escuela
|
view
|
Norma F.
|
Mi mamá siempre fue housewife
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Padres, Herencia familiar, Trabajo, Familia
|
view
|
Norma F.
|
Siempre tenemos un Mexican Thanksgiving
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Comida, Cultura
|
view
|
Norma F.
|
[Mis hijos] Todos son bien diferentes
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Educación de los hijos
|
view
|
Paul K.
|
Ella vivía en el tercer piso y yo vivo en el primer
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Amor y relaciones, Escuela, Familia
|
view
|
Paul K.
|
Es bien fácil perder el idioma como es aprenderlo
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Padres, Abuelos, Familia, Idioma, La infancia
|
view
|
Paul K.
|
Ese tiempo de venir a Estados Unidos a conocer ya se pasó
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Familia, Escuela, Futuro, Educación de los hijos, Idioma
|
view
|
Paul K.
|
Para aquí y para allá
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Escuela, Padres, Texas, Familia
|
view
|
Paul K.
|
Se me pegó el acento colombiano
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Cultura, Familia, Idioma, Trabajo, Escuela
|
view
|
Paul K.
|
Siempre es como ellos hablan el español muy bien y yo como soy casi gringo
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Idioma, Familia, Texas
|
view
|
Paul K.
|
Yo ahorita estoy estudiando en ACC
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Padres, Escuela, Familia, Trabajo, Texas
|
view
|
Raúl F.
|
Allí vivimos nuestros papás y nueve hermanos
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, La infancia, Padres
|
view
|