Alessandra G.
|
la manera de vivir en México es muy diferente
|
19
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Cultura, Escuela, Familia, La infancia, Padres
|
view
|
Alma R.
|
Así era la guerra en El Salvador
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
Escuela, La infancia, Religión
|
view
|
Alma R.
|
Él dijo, “Yo voy a regresar en un año y me voy a casar contigo”
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
Amor y relaciones, Matrimonio
|
view
|
Andres S.
|
Latinos por todos lados, y una carrera diferente
|
22
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
Identidad, Texas, Cultura, Escuela
|
view
|
Anthony H.
|
A menos que a usted le guste pizza de papel o de cartón no lo recomiendo
|
20
|
Male
|
United States
|
Central
|
Comida, Texas
|
view
|
Anthony H.
|
Hay cosas que uno sabe que es mexicano
|
20
|
Male
|
United States
|
Central
|
Cultura, Idioma, Texas
|
view
|
Belen H.
|
Decidí, dije no, pues me amarro a este señor y me lo amarro
|
74
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Amor y relaciones
|
view
|
Belen H.
|
Había mucho español y podías ir con confianza a las tiendas
|
74
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Idioma, Trabajo
|
view
|
Benilfa G.
|
El español a veces se pronuncia diferente
|
37
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Idioma
|
view
|
Benilfa G.
|
Me considero una persona mexicana al 100%
|
37
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Abuelos, Identidad, Padres
|
view
|
Benilfa G.
|
Queremos hacer un lenguaje nuevo, ¿No?
|
37
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
|
view
|
Benjamín M.
|
Apenas mis padres decidieron hacer su propia casa
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Abuelos, La infancia, Padres, Familia
|
view
|
Benjamín M.
|
En donde vivimos también se usa mucho la palabra güey
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Idioma, Cultura
|
view
|
Benjamín M.
|
Encontré una maestra...[que] me ayudaba en mi forma de ser
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Escuela, Amor y relaciones, La infancia
|
view
|
Benjamín M.
|
Toda mi vida he estado mechanically inclined
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Escuela, Idioma, Amigos
|
view
|
Blanca U.
|
La conexión entre la familia y las generaciones
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Familia, Identidad, Idioma
|
view
|
Blanca U.
|
La importancia de ser bilingüe
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Abuelos, Cultura, Familia, Herencia familiar
|
view
|
Carlos A.
|
El cambio del clima causa un desmayo durante el receso
|
23
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
La infancia, Escuela
|
view
|
Carlos A.
|
Los deportes buenos, y los deportes malos
|
23
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
Amigos, Escuela
|
view
|
Carlos A.
|
Mercadotecnia: una manera de expresar el lado creativo
|
23
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
Trabajo, Escuela
|
view
|
Ceci F.
|
Gané most shy in high school
|
20
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Identidad, Amigos, Escuela
|
view
|
Chris A.
|
Quiero entender más la cultura y no quiero dejar que esa parte de mí se desaparezca
|
21
|
Male
|
United States
|
Central
|
Idioma, Identidad, Familia, Herencia familiar
|
view
|
Claudia A.
|
Como los jóvenes de hoy en día
|
41
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Escuela, La infancia
|
view
|
Dora Y.
|
Ya sé que los profesores saben el español correcto
|
56
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Idioma, Texas
|
view
|
Edilma D.
|
Mi papá pues un hombre muy luchista, muy trabajador
|
48
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Padres
|
view
|
Elissa S.
|
La primera vez que reprobé algo en la universidad
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Escuela
|
view
|
Estrella M.
|
Me gustaba [la escuela], pero a la vez no
|
19
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Escuela, Amigos
|
view
|
Gabriela A.
|
la juguetona, la alegre
|
39
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Amigos, Amor y relaciones, Escuela
|
view
|
Hans U.
|
Podría tranquilamente trabajar en cualquier lugar donde el inglés me ayude.
|
26
|
Male
|
Peru
|
Central
|
Trabajo, Texas, Futuro, Idioma
|
view
|
Hans U.
|
Prefiero conservar mi chévere en ese momento.
|
26
|
Male
|
Peru
|
Central
|
Idioma, Identidad
|
view
|
Hans U.
|
Tengo que estar casado sí o sí.
|
26
|
Male
|
Peru
|
Central
|
Futuro, Amor y relaciones, Trabajo
|
view
|
Javier L.
|
Yo considero [Spanglish] como el nuevo idioma del valle.
|
22
|
Male
|
Mexico
|
The Valley
|
Idioma
|
view
|
Jorge R.
|
La montaba y la gente se admiraba de ver cómo a esta yegua sí la podía ya manejar.
|
78
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
|
view
|
José D.
|
Todo lo que hago, lo trato la hacer bien.
|
50
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|
Josefina R.
|
En El Paso, hacen una mezcla de español e inglés, lo hacemos todos
|
45
|
Female
|
United States
|
Central
|
Idioma, Educación de los hijos
|
view
|
Josefina R.
|
Yo quería que mis hijos... tuvieran una educación que yo no tuve
|
45
|
Female
|
United States
|
Central
|
Escuela, Educación de los hijos
|
view
|
Juana C.
|
Creo que voy a contradecir un poco a Chomsky
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Escuela, Texas, Idioma
|
view
|
Juana C.
|
La práctica hace el maestro
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Escuela, Amor y relaciones, Educación de los hijos, Trabajo, Idioma
|
view
|
Juana C.
|
Lo más importante es que lo disfrutas
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Escuela, Texas, Trabajo
|
view
|
Juana C.
|
Me ha tocado vivir el camino de la tecnología
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
La infancia, Escuela, Amor y relaciones, Trabajo
|
view
|
Julio R.
|
Fue difícil adaptarme a cierto tipo de vida sabiendo que amigos en Juárez todavía vivían de la misma manera.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Idioma, Texas
|
view
|
Julio R.
|
Maduré muy rápido y me di cuenta del nivel del pobreza en el que nos encontrábamos.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Padres, La infancia
|
view
|
Julio R.
|
No tengo mucha relación con ellos en México.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Amigos, Familia
|
view
|
Karla R.
|
Me quería sentar donde me sintiera más confortable
|
20
|
Female
|
United States
|
Central
|
|
view
|
Karla R.
|
Soy católica primero que todo
|
20
|
Female
|
United States
|
Central
|
Religión
|
view
|
Karla R.
|
Soy hispana
|
20
|
Female
|
United States
|
Central
|
Identidad
|
view
|
Laura D.
|
Siempre me ha gustado [la escuela], desde chica
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Escuela
|
view
|
Laura D.
|
Tradiciones son varias
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Herencia familiar, Cultura
|
view
|
Lisbeth L.
|
Desde chiquita te enseñaban los niños pueden hacer esto, las niñas no
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
La infancia, Padres, Religión
|
view
|
Lorena S.
|
Es lo que me gusta de este pais porque nunca nunca terminas de estudiar y nunca te cierran la puerta
|
44
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Escuela, Futuro
|
view
|
Lorena S.
|
Ha sido un cambio muy radical pero un cambio que siempre voy a agradecer
|
44
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Cultura, Religión
|
view
|
Lorena S.
|
Todo trabajo es honroso, para mí me costó
|
44
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Trabajo, Religión
|
view
|
Lucina A.
|
No es una profesión, es simplemente, un trabajo, que yo quise tener.
|
52
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|
Luis O.
|
No pasé tanto con Ana María como pensé que iba a pasar.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Educación de los hijos, Familia
|
view
|
Luis O.
|
Vi que había otras formas de entender el mundo.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Cultura, Identidad, Idioma
|
view
|
Norma F.
|
En la casa era puro español... en la escuela, era puro inglés
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Idioma, Escuela, Padres
|
view
|
Paul K.
|
Ese tiempo de venir a Estados Unidos a conocer ya se pasó
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Familia, Escuela, Futuro, Educación de los hijos, Idioma
|
view
|
Paul W.
|
Era una escuela rural Federal que se llamaba Benito Juárez
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Escuela, La infancia
|
view
|
Paul W.
|
Lo que más resalta en mi estancia en Zapopan es que ... casi me muero
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
La infancia
|
view
|
Paul W.
|
Tenías que pasar una prueba y ay de ti si no pasas pues te vas a la federal o a otra por allí
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Escuela, La infancia
|
view
|
Raúl D.
|
Había mucha depresión aquí en los Estados Unidos
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Educación de los hijos, Escuela, La infancia, Padres, Texas, Trabajo
|
view
|
Raúl D.
|
Nada más dígales que eres hermano de "el mudo."
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Amigos, Matrimonio, Religión
|
view
|
Raúl F.
|
A mí me gusta vivir lo que viene.
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Amor y relaciones, Matrimonio
|
view
|
Raúl F.
|
Yo soy contador, cuento números y cuento chistes también.
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo, Escuela
|
view
|
Rebecca R.
|
Ellos me enseñaron a hablar inglés
|
23
|
Female
|
United States
|
Central
|
Idioma, Padres
|
view
|
Rosa D.
|
Es el mejor trabajo que puedo tener: seguir guiando, enseñando a mis hijos
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo, Padres, Escuela, Educación de los hijos
|
view
|
Rosa D.
|
Estoy muy orgullosa de estar aquí en Estados Unidos
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Educación de los hijos, Escuela
|
view
|
Rosa D.
|
Lo dejé de ver por tres meses sin que él supiera que me había enamorado mucho de él
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Amor y relaciones, Matrimonio, Padres
|
view
|
Samantha N.
|
Aunque no lo hablo correcto lo puedo hablar
|
18
|
Female
|
United States
|
Central
|
|
view
|
Stephen C.
|
Ay, eso fue el peor viaje de mi vida.
|
48
|
Male
|
Argentina
|
Central
|
Familia, Texas
|
view
|
Stephen C.
|
El texano saluda, es más educado, un poquito más gente.
|
48
|
Male
|
Argentina
|
Central
|
Texas
|
view
|
Stephen C.
|
Lo primero que le dice, "Mi hijo está interesado en vos", sin ningún cuidado.
|
48
|
Male
|
Argentina
|
Central
|
Amor y relaciones, Matrimonio, Padres, Texas, Familia
|
view
|
Stephen C.
|
Me dijo: Si sos el hijo de Oscar, ningún problema, ya tenés el trabajo.
|
48
|
Male
|
Argentina
|
Central
|
Trabajo, Religión, Padres, Idioma, Familia, Escuela
|
view
|
Stephen C.
|
Tenía un pingüino yo como de mascota.
|
48
|
Male
|
Argentina
|
Central
|
|
view
|
Tomas D.
|
Había una oportunidad de trabajo en base a mi experiencia y no me lo dieron por mi inglés.
|
48
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Idioma, Trabajo, Texas
|
view
|
Tomas D.
|
Mi mamá era hija de una india natural.
|
48
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Padres, Familia, Herencia familiar
|
view
|
Veronica D.
|
Pero un día desperté y supe lo que quería hacer y ha sido un trabajo continuo desde allí.
|
25
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Idioma
|
view
|
Victor S.
|
Amo mucho a México pero también amo a los Estados Unidos
|
52
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Trabajo, Idioma
|
view
|
Victor S.
|
Las costumbres... eso no se pierden
|
52
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Comida, Cultura
|
view
|
Victor S.
|
Tuve que comerme eso así por no hablar inglés
|
52
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Idioma
|
view
|