Browse Video Clips

Speaker Title Age Gender Country of Birth Region Topics
Abelino H. Convivía con muchas personas muy amables. 86 Male Mexico El Paso Trabajo view
Alessandra G. A mi mamá siempre le gustaba el día de los muertos aunque para muchos americanos como que no lo entienden y piensan que es un poco raro. 19 Female United States San Antonio Comida, Cultura, Familia, Padres, Religión view
Alessandra G. cada día tenemos la mitad del día en español y la segunda mitad del día en inglés 19 Female United States San Antonio Escuela, Cultura, Idioma, La infancia view
Alessandra G. la manera de vivir en México es muy diferente 19 Female United States San Antonio Cultura, Escuela, Familia, La infancia, Padres view
Alessandra G. luego me tuvieron a mí y rápidamente después de eso fueron a México. Mi pobre madre no sabía nada de español. 19 Female United States San Antonio Abuelos, Amor y relaciones, Cultura, Familia, Idioma, Matrimonio, Padres view
Alessandra G. No me gusta usar el Spanglish 19 Female United States San Antonio Identidad, Idioma, Texas view
Alessandra G. Y yo siempre las traducía como yo conozco y el profesor siempre me decía, pues sí, eso es correcto pero eso sólo se dice en México. 19 Female United States San Antonio Escuela, Idioma, Texas view
Alicia M. Ahora estoy, soy más abierta 52 Female Mexico El Paso Escuela, Identidad, Idioma view
Alicia M. Crecí hasta los 7 años ahí en donde nací en Jerez Zacatecas 52 Female Mexico El Paso La infancia, Trabajo view
Alicia M. En Juárez ya...ciertas prohibiciones teníamos 52 Female Mexico El Paso Herencia familiar view
Alicia M. Era un hombre muy maduro, responsable y sobre todo, que me sabía respetar 52 Female Mexico El Paso Amor y relaciones view
Alicia M. Siempre en los desfiles siempre, siempre me ponían enfrente y llevar la bandera 52 Female Mexico El Paso Escuela, Familia, La infancia view
Alma R. Caminaba una hora para llegar a la escuela y para regresar 42 Female El Salvador Central Escuela, La infancia view
Alma R. Él dijo, “Yo voy a regresar en un año y me voy a casar contigo” 42 Female El Salvador Central Amor y relaciones, Matrimonio view
Amanda R. Quiero que mi español es perfecto pero hablo uh... Spanglish 25 Female United States Central Idioma view
Ambar E. Cuando tenga una familia, si Dios quiere, voy a inculcarles o enseñarles el español primero 21 Female United States Central Familia, Idioma view
Andres S. El Valle y que les ofrece a los que lo visitan por la primera vez 22 Male United States The Valley Cultura, Texas, Identidad view
Andres S. Experiencias en el trabajo y unas esperanzas para el futuro 22 Male United States The Valley Trabajo, Futuro, Amor y relaciones view
Andres S. Latinos por todos lados, y una carrera diferente 22 Male United States The Valley Identidad, Texas, Cultura, Escuela view
Andres S. Los viajes son pocos para algunas personas 22 Male United States The Valley Texas view
Anthony H. A menos que a usted le guste pizza de papel o de cartón no lo recomiendo 20 Male United States Central Comida, Texas view
Anthony H. Antes me gustaba el espanglish porque it was really interesting 20 Male United States Central Identidad view
Anthony H. Hay cosas que uno sabe que es mexicano 20 Male United States Central Cultura, Idioma, Texas view
Anthony H. Un tío mío siempre usa ese término [chicano] pero no me gusta 20 Male United States Central Identidad, Texas, Herencia familiar, Idioma, Cultura view
Belen H. Decidí, dije no, pues me amarro a este señor y me lo amarro 74 Female Mexico El Paso Amor y relaciones view
Benjamín M. Me gusta mucho el thrill de estar así volando 23 Male United States El Paso La infancia, Futuro, Trabajo, Familia, Escuela view
Benjamín M. Toda mi vida he estado mechanically inclined 23 Male United States El Paso Escuela, Idioma, Amigos view
Blanca U. Cuál prefiere usted ¿inglés o español? 52 Female United States San Antonio Cultura, Identidad, Idioma, Texas view
Blanca U. La importancia de ser bilingüe 52 Female United States San Antonio Abuelos, Cultura, Familia, Herencia familiar view
Blanca U. ¿Lo puse bien? La diferencia entre hablar y escribir 52 Female United States San Antonio Amigos, Escuela, Idioma view
Carlos A. Los deportes buenos, y los deportes malos 23 Male United States The Valley Amigos, Escuela view
Carlos A. Mercadotecnia: una manera de expresar el lado creativo 23 Male United States The Valley Trabajo, Escuela view
Carlos A. Música y el Men's Health: lo que muchos no saben 23 Male United States The Valley Cultura view
Carolina M. Estudiantes super matada 48 Female Mexico San Antonio Cultura, Escuela, Texas view
Chris A. Yo estoy estudiando aquí sport management y un minor en español 21 Male United States Central Escuela view
Claudia A. Como los jóvenes de hoy en día 41 Female Mexico Central Escuela, La infancia view
Claudia A. Después de un tiempo lo vi un poco pesado por causa de mis hijas 41 Female Mexico Central Educación de los hijos, Trabajo view
Claudia A. Los estudiantes las honran, haciendo un programa para ellas 41 Female Mexico Central Amigos, Cultura, Escuela, Idioma, La infancia, Padres view
Dora Y. McAllen se ha crecido mucho 56 Female United States The Valley Texas view
Dora Y. Me gustaría trabajar en algo que no estoy sentada todo el día 56 Female United States The Valley Trabajo view
Edilma D. Bailé muchos bailables um...como mexicano folklórico 48 Female Mexico El Paso Escuela, Cultura, Amigos view
Edilma D. Me gusta porque tratan de estar enseñando el español que es muy importante 48 Female Mexico El Paso Escuela, Idioma view
Edilma D. Siempre las cosas de allá pues se añoran 48 Female Mexico El Paso Texas view
Edilma D. Toda mi niñez me gusta mucho 48 Female Mexico El Paso La infancia view
Eduardo M. A mí me encantaría ser arquitecto 19 Male Mexico Central Escuela, Futuro, Trabajo view
Eduardo M. Trato de prevenir a mí mismo de hablar en el espanglish porque yo quisiera poder hablar en español correctamente 19 Male Mexico Central Cultura, Familia, Identidad, Idioma, Texas view
Elissa S. Mi iPod tiene más o menos la mitad en inglés y la mitad en español 21 Female United States The Valley Idioma view
Estrella M. Hacemos como picnics .... nos reunimos casi todo así 19 Female United States El Paso Cultura, Familia, Comida view
Estrella M. Me acuerdo cuando me compraron mis patines 19 Female United States El Paso La infancia view
Estrella M. Me gradué de ‘top ten’ 19 Female United States El Paso Escuela view
Estrella M. Me gustaba [la escuela], pero a la vez no 19 Female United States El Paso Escuela, Amigos view
Estrella M. Yo sé que puedo ser enfermera en cuatro años 19 Female United States El Paso Trabajo, Escuela view
Gabriela A. de cualquier cosa se hacen fiesta para tomar 39 Female Mexico Central Trabajo view
Gabriela A. la juguetona, la alegre 39 Female Mexico Central Amigos, Amor y relaciones, Escuela view
Gabriela A. lo más padre de todo 39 Female Mexico Central Escuela view
Gale G. La niña mas bella del mundo 56 Female United States San Antonio Cultura, Educación de los hijos, Familia, Idioma view
Gale G. Que le ha enseñado su profesión 56 Female United States San Antonio Escuela, Trabajo view
George K. Gracias a Dios, no tengo acento en inglés ni en español 61 Male United States San Antonio Idioma, Identidad, Trabajo view
George K. No me importa lo que hagan, pero aprendan mucho a escribir bien 61 Male United States San Antonio Trabajo, Escuela, Idioma, La infancia view
Hans U. Cuando vivía en Perú jamás se me hubiera ocurrido decir 'parkear.' 26 Male Peru Central Idioma, Texas view
Hans U. Podría tranquilamente trabajar en cualquier lugar donde el inglés me ayude. 26 Male Peru Central Trabajo, Texas, Futuro, Idioma view
Humberto M. Los mejores recuerdos sería el fútbol 23 Male United States The Valley La infancia view
Javier L. Soy orgulloso de mis raíces. 22 Male Mexico The Valley Identidad view
Jorge R. A ningún muchacho le gusta la escuela. 78 Male Colombia Central Escuela, Trabajo view
Jorge R. No nos interesaba una persona que no era capaz de pasar el primero. 78 Male Colombia Central La infancia, Escuela, Amigos view
José D. Me tocó mucha suerte de haberme casado con mi señora. 50 Male Mexico El Paso Amor y relaciones, Matrimonio view
José D. Si tuviera oportunidad algún día, me gustaría dedicarme a la política. 50 Male Mexico El Paso view
José D. Siempre tuve mucha facilidad para el estudio. 50 Male Mexico El Paso Escuela, La infancia view
José D. Todo lo que hago, lo trato la hacer bien. 50 Male Mexico El Paso Trabajo view
José D. Todos salieron muy buenos estudiantes, muy buenos hijos. 50 Male Mexico El Paso Familia, Educación de los hijos view
Juana C. Es una zona diferente 56 Female Mexico The Valley Cultura, Idioma, Texas, Familia view
Juana C. La práctica hace el maestro 56 Female Mexico The Valley Escuela, Amor y relaciones, Educación de los hijos, Trabajo, Idioma view
Juana C. Lo más importante es que lo disfrutas 56 Female Mexico The Valley Escuela, Texas, Trabajo view
Juana C. Me gustaría perfeccionar más mi inglés 56 Female Mexico The Valley Familia, Idioma, Texas view
Julio R. La oportunidad de aprender música fue enorme para mí. 25 Male Mexico Central Escuela view
Julio R. Maduré muy rápido y me di cuenta del nivel del pobreza en el que nos encontrábamos. 25 Male Mexico Central Padres, La infancia view
Julio R. Me gustaría que todos fuéramos lo mismo, hispanos. 25 Male Mexico Central Identidad, Idioma view
Julio R. No hablo español lo suficiente como me gustaría 25 Male Mexico Central La infancia, Idioma view
Julio R. No tengo mucha relación con ellos en México. 25 Male Mexico Central Amigos, Familia view
Julio R. Se veía la tecnología y los recursos que no se ven en Juárez. 25 Male Mexico Central Familia, Texas, Escuela view
Julio R. Tiene que haber cierto tipo de separamiento entre el inglés y el español. 25 Male Mexico Central Idioma, Identidad, Texas view
Karla R. Me gustaría poder hablarlo más correctamente 20 Female United States Central Idioma view
Karla R. No quisiera vivir allí 20 Female United States Central Texas view
Laura D. De mi infancia un día perfecto ...que iba a casa de mi abuela 22 Female United States El Paso Familia, Abuelos, Identidad, La infancia view
Laura D. Mis dos papás son mexicanos 22 Female United States El Paso La infancia, Padres, Herencia familiar, Familia, Trabajo view
Laura D. Siempre me ha gustado [la escuela], desde chica 22 Female United States El Paso Escuela view
Lisbeth L. Son las cosas chiquitas prácticas que te empezaban a molestar 40 Female Mexico Central Cultura view
Lorena S. Es lo que me gusta de este pais porque nunca nunca terminas de estudiar y nunca te cierran la puerta 44 Female Mexico Central Escuela, Futuro view
Lorena W. La cultura latina es muy fuerte. 20 Female South Korea Central Texas, Trabajo, Idioma, Identidad, Cultura view
Lucina A. En lugar de él enseñarme a hablar el idioma, a él se le hizo más cómodo aprender el español 52 Female Mexico El Paso Idioma, Amor y relaciones view
Lucina A. No es una profesión, es simplemente, un trabajo, que yo quise tener. 52 Female Mexico El Paso Trabajo view
Martha G. Y mucha gente dice, pues, "Pero tu no pareces Mexicana" porque siempre -- soy bien guera. 52 Female United States San Antonio Comida, Cultura, Identidad, Padres view
Mitzy S. I've lived here all my life so I can't say I'm Mexican when I really never even lived over there 21 Female United States The Valley Identidad view
Mitzy S. No hay muchas cosas que hacer pero es -- it's kind of comfortable living here 21 Female United States The Valley Escuela, Texas view
Mitzy S. Quiero hacer algo de mi vida. No quiero nomás trabajar un minimum wage job 21 Female United States The Valley Escuela view
Norma F. Cuando estaba en College, pues, tuve un miscarriage y ya no regresé 43 Female United States El Paso Familia, Escuela, Trabajo view
Norma F. Cuando lo vi, sí me gustó, pero yo pensaba que él estaba casado 43 Female United States El Paso Amor y relaciones, Matrimonio view
Norma F. Estuviera bonito que no hubiera tanta violencia en Juárez 43 Female United States El Paso Texas view
Norma F. Me ha enseñado que...pues, valorar el dinero 43 Female United States El Paso Trabajo view
Norma F. Siempre me sacaba As and Bs, so nunca le di problema a mi mamá 43 Female United States El Paso Escuela view