Alicia M.
|
Mi mayor logro es...uh...el hacerme ciudadana y en hacer mi GED
|
52
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Escuela
|
view
|
Alma R.
|
Así era la guerra en El Salvador
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
Escuela, La infancia, Religión
|
view
|
Alma R.
|
No puedes respirar, hasta que uno así se muere.
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
La infancia, Familia, Religión
|
view
|
Alma R.
|
Todavía mis padres viven ahí.
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
Familia, Padres
|
view
|
Ambar E.
|
En aquellos tiempos como que era muy... enforzada la educación,
|
21
|
Female
|
United States
|
Central
|
Padres, Escuela
|
view
|
Ambar E.
|
Hay muchos trabajos en los que no te aceptan si no eres bilingüe
|
21
|
Female
|
United States
|
Central
|
Idioma
|
view
|
Ambar E.
|
Lo que hacemos es la peregrinación a la Virgen María
|
21
|
Female
|
United States
|
Central
|
Religión, Cultura, Familia
|
view
|
Ambar E.
|
Sí tengo, o sea... educación formal en español,
|
21
|
Female
|
United States
|
Central
|
Idioma
|
view
|
Andres S.
|
Las innumerables enseñanzas valiosas del apá
|
22
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
Padres, Trabajo, Educación de los hijos, Familia
|
view
|
Belen H.
|
Aunque sea mocho que te hablen en inglés, español, está muy correcto
|
74
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Idioma
|
view
|
Belen H.
|
Decidí, dije no, pues me amarro a este señor y me lo amarro
|
74
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Amor y relaciones
|
view
|
Belen H.
|
Ellas [mis nietas] me han querido mucho
|
74
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Educación de los hijos, Familia
|
view
|
Belen H.
|
Yo estoy muy orgullosa de ellos porque ellos saben los dos idiomas
|
74
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Idioma, Educación de los hijos
|
view
|
Benjamín M.
|
Encontré una maestra...[que] me ayudaba en mi forma de ser
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Escuela, Amor y relaciones, La infancia
|
view
|
Benjamín M.
|
Me gusta mucho el thrill de estar así volando
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
La infancia, Futuro, Trabajo, Familia, Escuela
|
view
|
Benjamín M.
|
Toda mi vida he estado mechanically inclined
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Escuela, Idioma, Amigos
|
view
|
Ceci F.
|
Major en Psicología
|
20
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Escuela
|
view
|
Dora Y.
|
Lo que me hace feliz es que ya voy a ser abuela
|
56
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Familia
|
view
|
Dora Y.
|
McAllen se ha crecido mucho
|
56
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Texas
|
view
|
Dora Y.
|
Texas es en donde nací yo, así que por eso me considero tejana
|
56
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Texas, Identidad
|
view
|
Edilma D.
|
Bailé muchos bailables um...como mexicano folklórico
|
48
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Escuela, Cultura, Amigos
|
view
|
Edilma D.
|
Íbamos a escuela en el tractor, a caballo ... era bonita la vida, tranquila
|
48
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
La infancia, Herencia familiar, Padres
|
view
|
Estrella M.
|
Me gradué de ‘top ten’
|
19
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Escuela
|
view
|
Gabriela A.
|
de cualquier cosa se hacen fiesta para tomar
|
39
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Trabajo
|
view
|
George K.
|
Mi don de ser es México
|
61
|
Male
|
United States
|
San Antonio
|
Cultura, Abuelos, Familia, Herencia familiar, Identidad, La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
Hans U.
|
Cuando vivía en Perú jamás se me hubiera ocurrido decir 'parkear.'
|
26
|
Male
|
Peru
|
Central
|
Idioma, Texas
|
view
|
Humberto M.
|
Siempre ha estado allí desde que nací
|
23
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
Padres
|
view
|
Jorge R.
|
Me crié en medio de ganado y de animales.
|
78
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Escuela, La infancia
|
view
|
Julio R.
|
Maduré muy rápido y me di cuenta del nivel del pobreza en el que nos encontrábamos.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Padres, La infancia
|
view
|
Laura D.
|
Siempre me ha gustado [la escuela], desde chica
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Escuela
|
view
|
Lisbeth L.
|
Ella es un dulce... pero es como un jalapeño pepper
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Educación de los hijos
|
view
|
Lisbeth L.
|
Eso no es un baño público pero en tu caso hacemos excepción...
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Idioma
|
view
|
Lisbeth L.
|
Hasta en el funeral iba a encontrar algo de que reírse
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Familia
|
view
|
Lisbeth L.
|
Los juegos que jugábamos y el tiempo que pasábamos juntos y muy poquita televisión
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
La infancia
|
view
|
Lisbeth L.
|
Son las cosas chiquitas prácticas que te empezaban a molestar
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Cultura
|
view
|
Lisbeth L.
|
Yo sabía que no iba a poder dormir o vivir en los dormitorios
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Idioma, Familia, Amigos
|
view
|
Lorena W.
|
Aprendí a entender español en la casa, pero nunca aprendí como hablar.
|
20
|
Female
|
South Korea
|
Central
|
Abuelos, Escuela, Idioma, La infancia
|
view
|
Lucina A.
|
Yo empecé a trabajar muy chiquilla de...en las maquiladoras
|
52
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|
Luis O.
|
Nací en Colombia, en un país que tiene mucha diversidad.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
|
view
|
Mitzy S.
|
Cada domingo voy a Reynosa con mi mamá y con mi papá para ir a visitar a mi abuelito
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Herencia familiar, Texas, Familia
|
view
|
Norma F.
|
En la casa era puro español... en la escuela, era puro inglés
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Idioma, Escuela, Padres
|
view
|
Norma F.
|
Estuviera bonito que no hubiera tanta violencia en Juárez
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Texas
|
view
|
Norma F.
|
Me ha enseñado que...pues, valorar el dinero
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|
Norma F.
|
[Mis hijos] Todos son bien diferentes
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Educación de los hijos
|
view
|
Paul K.
|
Se me pegó el acento colombiano
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Cultura, Familia, Idioma, Trabajo, Escuela
|
view
|
Raúl D.
|
Cuando venga la sombra aquí me habla
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Amigos
|
view
|
Raúl D.
|
Nada más dígales que eres hermano de "el mudo."
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Amigos, Matrimonio, Religión
|
view
|
Raúl D.
|
No era inteligente, pero yo no se como usaba la cabeza
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Amigos, Escuela, Matrimonio, Trabajo
|
view
|
Raúl F.
|
A mí me gusta vivir lo que viene.
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Amor y relaciones, Matrimonio
|
view
|
Raúl F.
|
De ahí fui a la ceremonia y gracias a Dios me hice ciudadano.
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
|
view
|
Raúl F.
|
Muchas veces les das el mano y se toman el pie
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Educación de los hijos
|
view
|
Raúl F.
|
Todo era español en México, todo era español.
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Idioma, Escuela
|
view
|
Raúl F.
|
Yo soy contador, cuento números y cuento chistes también.
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo, Escuela
|
view
|
Rosa D.
|
Llegan las serenatas
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Cultura
|
view
|
Rosa H.
|
Era muy divertida, como tipo Lucille Ball
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Amigos, Amor y relaciones, Idioma, La infancia
|
view
|
Rosa H.
|
Vendían productos mexicanos
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Abuelos, Cultura, Familia, Herencia familiar, Padres, Texas, Trabajo
|
view
|
Sabrina S.
|
Por eso estoy aqui
|
29
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Educación de los hijos, Trabajo, Escuela
|
view
|
Samantha N.
|
Aunque no lo hablo correcto lo puedo hablar
|
18
|
Female
|
United States
|
Central
|
|
view
|
Stephen C.
|
Lo primero que le dice, "Mi hijo está interesado en vos", sin ningún cuidado.
|
48
|
Male
|
Argentina
|
Central
|
Amor y relaciones, Matrimonio, Padres, Texas, Familia
|
view
|
Stephen C.
|
Me dijo: Si sos el hijo de Oscar, ningún problema, ya tenés el trabajo.
|
48
|
Male
|
Argentina
|
Central
|
Trabajo, Religión, Padres, Idioma, Familia, Escuela
|
view
|
Susana A.
|
Yo me gusta mucho trabajar con gente
|
24
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|