Nancy T.
|
Las guerras civiles, cuando pasaron en El Salvador, fue muy duro para ello
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Padres
|
view
|
Norma F.
|
Estuviera bonito que no hubiera tanta violencia en Juárez
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Texas
|
view
|
Norma F.
|
Pocho. Esa palabra no...no sé...no se usa mucho
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Idioma
|
view
|
Norma F.
|
Siempre tenemos un Mexican Thanksgiving
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Comida, Cultura
|
view
|
Norma F.
|
Yo lo que hago, les hablo en inglés
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Idioma
|
view
|
Norma F.
|
[Mis hijos] Todos son bien diferentes
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Educación de los hijos
|
view
|
Paul K.
|
Carro y choque
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Idioma, Cultura, Texas
|
view
|
Paul K.
|
Ella vivía en el tercer piso y yo vivo en el primer
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Amor y relaciones, Escuela, Familia
|
view
|
Paul K.
|
Se me pegó el acento colombiano
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Cultura, Familia, Idioma, Trabajo, Escuela
|
view
|
Paul K.
|
Siempre es como ellos hablan el español muy bien y yo como soy casi gringo
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Idioma, Familia, Texas
|
view
|
Paul W.
|
Cada octubre había una peregrinación grandísima
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Religión, Cultura
|
view
|
Paul W.
|
El día que nací no recuer...no lo recuerdo muy bien
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Texas, La infancia
|
view
|
Paul W.
|
Era una escuela rural Federal que se llamaba Benito Juárez
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Escuela, La infancia
|
view
|
Paul W.
|
Lo que más resalta en mi estancia en Zapopan es que ... casi me muero
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
La infancia
|
view
|
Paul W.
|
Tenías a fuerza que vestir con corbata
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Escuela, La infancia
|
view
|
Raúl D.
|
Cuando venga la sombra aquí me habla
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Amigos
|
view
|
Raúl F.
|
... pues ponerme las pilas
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo, Idioma
|
view
|
Raúl F.
|
Allí vivimos nuestros papás y nueve hermanos
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, La infancia, Padres
|
view
|
Raúl F.
|
La escuela me gustaba porque allí era donde convivía con los amigos.
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Amigos, Familia, Escuela, La infancia
|
view
|
Raúl F.
|
Muchas veces les das el mano y se toman el pie
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Educación de los hijos
|
view
|
Raúl F.
|
Todo era español en México, todo era español.
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Idioma, Escuela
|
view
|
Rosa D.
|
Es el mejor trabajo que puedo tener: seguir guiando, enseñando a mis hijos
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo, Padres, Escuela, Educación de los hijos
|
view
|
Rosa D.
|
Llegan las serenatas
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Cultura
|
view
|
Rosa D.
|
Mi esposo fue el que decidió venirse para acá
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Educación de los hijos
|
view
|
Rosa H.
|
Era la primera clase de inmersión
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Cultura, Familia, Identidad, Idioma
|
view
|
Rosa H.
|
Era muy divertida, como tipo Lucille Ball
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Amigos, Amor y relaciones, Idioma, La infancia
|
view
|
Rosa H.
|
Hablo más el Spanglish que el tex mex
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Futuro, Identidad, Idioma
|
view
|
Rosa H.
|
Me atoran las palabras
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Idioma
|
view
|
Rosa H.
|
Vendían productos mexicanos
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Abuelos, Cultura, Familia, Herencia familiar, Padres, Texas, Trabajo
|
view
|
Samantha N.
|
Trabaja para mí, trabaja para muchos de mis amigos
|
18
|
Female
|
United States
|
Central
|
Identidad
|
view
|
Stephen C.
|
En la Universidad de Buenos Aires ... estudié ingeniería civil.
|
48
|
Male
|
Argentina
|
Central
|
Escuela
|
view
|
Stephen C.
|
Por horas uno puede andar en la ruta y ver solamente ovejas.
|
48
|
Male
|
Argentina
|
Central
|
Cultura, Comida
|
view
|
Stephen C.
|
Tenía un pingüino yo como de mascota.
|
48
|
Male
|
Argentina
|
Central
|
|
view
|
Susana A.
|
Había muchas gangas, y no se me hacía seguro
|
24
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Texas
|
view
|
Tomas D.
|
Mi mamá era hija de una india natural.
|
48
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Padres, Familia, Herencia familiar
|
view
|
Tomas D.
|
No hablan palabras exactas ni ingles ni español.
|
48
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, Idioma
|
view
|
Veronica D.
|
Pero aquí le dices alguien troca y saben a lo que -- te refieres.
|
25
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Familia, Herencia familiar, Idioma
|
view
|
Veronica D.
|
Tal vez si te tratan un poquito más diferente porque piensen que no -- a la mejor no entiendes todo lo que esta pasando.
|
25
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Identidad, Idioma, Texas
|
view
|
Victor S.
|
Las costumbres... eso no se pierden
|
52
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Comida, Cultura
|
view
|
Victor S.
|
Lo que yo podría recalcar en mi infancia son los juegos
|
52
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
La infancia
|
view
|
Victor S.
|
Mi pasatiempo favorito es la pesca
|
52
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
|
view
|
Victor S.
|
Se tendría que hablar un idioma o el otro
|
52
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Idioma, Texas
|
view
|
Victor S.
|
Tejas es un estado muy especial
|
52
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Texas
|
view
|
Victor S.
|
Tuve que comerme eso así por no hablar inglés
|
52
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Idioma
|
view
|