Abelino H.
|
Convivía con muchas personas muy amables.
|
86
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|
Abelino H.
|
Donde vivía, era pura agricultura, y se puso difícil ya cuando no llovía.
|
86
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|
Alicia M.
|
Crecí hasta los 7 años ahí en donde nací en Jerez Zacatecas
|
52
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
La infancia, Trabajo
|
view
|
Alma R.
|
Aunque era hembra, yo tenía que hacer los trabajos del varón.
|
42
|
Female
|
El Salvador
|
Central
|
Trabajo, La infancia, Padres
|
view
|
Andres S.
|
Experiencias en el trabajo y unas esperanzas para el futuro
|
22
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
Trabajo, Futuro, Amor y relaciones
|
view
|
Andres S.
|
Las innumerables enseñanzas valiosas del apá
|
22
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
Padres, Trabajo, Educación de los hijos, Familia
|
view
|
Arturo D.
|
Mi papá es uno de los que me eseñó a portarse uno y ser un buen hombre
|
48
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Trabajo, Amor y relaciones, Familia, Padres, La infancia, Comida
|
view
|
Arturo D.
|
Yo tenía una escalera--de repente me sale un perrote, de esos Doberman
|
48
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|
Belen H.
|
Había mucho español y podías ir con confianza a las tiendas
|
74
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Idioma, Trabajo
|
view
|
Benilfa G.
|
Nos quedábamos hasta la medianoche para que pudieran terminar sus creditos
|
37
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Escuela, Trabajo
|
view
|
Benjamín M.
|
Manejo todo El Paso conozco diferentes gentes, paso or cosas diferentes
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Trabajo, Texas
|
view
|
Benjamín M.
|
Me gusta mucho el thrill de estar así volando
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
La infancia, Futuro, Trabajo, Familia, Escuela
|
view
|
Benjamín M.
|
Papá es de construcción, trabaja en la industria de construcción
|
23
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Padres, Trabajo
|
view
|
Blanca U.
|
Como debe de ser una mujer en el trabajo
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Trabajo
|
view
|
Carlos A.
|
Mercadotecnia: una manera de expresar el lado creativo
|
23
|
Male
|
United States
|
The Valley
|
Trabajo, Escuela
|
view
|
Carolina M.
|
Soy traductora ya mi español ya no es lo mismo
|
48
|
Female
|
Mexico
|
San Antonio
|
Familia, Idioma, Trabajo
|
view
|
Claudia A.
|
Después de un tiempo lo vi un poco pesado por causa de mis hijas
|
41
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Educación de los hijos, Trabajo
|
view
|
Claudia A.
|
nació el día que peleó Pipino Cuevas y no pude ver la pelea
|
41
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Educación de los hijos, Escuela, Familia, La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
Claudia A.
|
Nuestra meta era venir solamente un año
|
41
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Religión, Trabajo, Matrimonio, Escuela, Educación de los hijos, Idioma
|
view
|
Dora Y.
|
Me gustaría trabajar en algo que no estoy sentada todo el día
|
56
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Trabajo
|
view
|
Eduardo M.
|
A mí me encantaría ser arquitecto
|
19
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Escuela, Futuro, Trabajo
|
view
|
Eduardo M.
|
Es muy importante para mí el español
|
19
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Cultura, Familia, Futuro, Herencia familiar, Identidad, Idioma, Padres, Trabajo
|
view
|
Eduardo M.
|
La familia que tengo no es muy tradicionalmente mexicana
|
19
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Cultura, Familia, Herencia familiar, Identidad, Padres, Trabajo
|
view
|
Eduardo M.
|
Muchas cosas pequeñas se arrepiente uno
|
19
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Futuro, Trabajo
|
view
|
Elissa S.
|
Los dos eran radiólogos
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Trabajo
|
view
|
Estrella M.
|
Mi mamá ...se graduó con una licenciatura en administración de empresas
|
19
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Padres, Trabajo
|
view
|
Estrella M.
|
Yo sé que puedo ser enfermera en cuatro años
|
19
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Trabajo, Escuela
|
view
|
Gabriela A.
|
de cualquier cosa se hacen fiesta para tomar
|
39
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Trabajo
|
view
|
Gale G.
|
Lecciones desde los abuelitos a los nietos
|
56
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Abuelos, Cultura, Familia, Herencia familiar, Trabajo
|
view
|
Gale G.
|
Oportunidades gratuitas para hablar en español
|
56
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Familia, Idioma, Trabajo
|
view
|
Gale G.
|
Que le ha enseñado su profesión
|
56
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Escuela, Trabajo
|
view
|
George K.
|
Conocí a mi esposa porque íbamos mucho a comer en su restaurant
|
61
|
Male
|
United States
|
San Antonio
|
Educación de los hijos, Familia, Escuela, Idioma, Texas, Trabajo, Amor y relaciones
|
view
|
George K.
|
Gracias a Dios, no tengo acento en inglés ni en español
|
61
|
Male
|
United States
|
San Antonio
|
Idioma, Identidad, Trabajo
|
view
|
George K.
|
Mi don de ser es México
|
61
|
Male
|
United States
|
San Antonio
|
Cultura, Abuelos, Familia, Herencia familiar, Identidad, La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
George K.
|
No me importa lo que hagan, pero aprendan mucho a escribir bien
|
61
|
Male
|
United States
|
San Antonio
|
Trabajo, Escuela, Idioma, La infancia
|
view
|
Hans U.
|
Cuando llegué aquí no me quisieron convalidar mis clases.
|
26
|
Male
|
Peru
|
Central
|
Escuela, Trabajo
|
view
|
Hans U.
|
En Estados Unidos hay oportunidades, pero solamente para gente honesta.
|
26
|
Male
|
Peru
|
Central
|
Trabajo
|
view
|
Hans U.
|
Podría tranquilamente trabajar en cualquier lugar donde el inglés me ayude.
|
26
|
Male
|
Peru
|
Central
|
Trabajo, Texas, Futuro, Idioma
|
view
|
Hans U.
|
Tengo que estar casado sí o sí.
|
26
|
Male
|
Peru
|
Central
|
Futuro, Amor y relaciones, Trabajo
|
view
|
Javier L.
|
Estoy tratando de sacar mi bachillerato.
|
22
|
Male
|
Mexico
|
The Valley
|
Trabajo, Escuela
|
view
|
Javier L.
|
Trabajo con un distrito escolar.
|
22
|
Male
|
Mexico
|
The Valley
|
Trabajo
|
view
|
Jorge R.
|
A ningún muchacho le gusta la escuela.
|
78
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Escuela, Trabajo
|
view
|
José D.
|
Mi poco inglés, lo tengo que utilizar en mi trabajo.
|
50
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Idioma, Trabajo
|
view
|
José D.
|
No es tan indispensable el inglés.
|
50
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Idioma, Trabajo
|
view
|
José D.
|
Tengo muchos recuerdos, no todos agradables.
|
50
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
José D.
|
Todo lo que hago, lo trato la hacer bien.
|
50
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|
José D.
|
Viene uno a trabajar y tratar de formar una familia.
|
50
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, Trabajo
|
view
|
Juana C.
|
La práctica hace el maestro
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Escuela, Amor y relaciones, Educación de los hijos, Trabajo, Idioma
|
view
|
Juana C.
|
Lo más importante es que lo disfrutas
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Escuela, Texas, Trabajo
|
view
|
Juana C.
|
Me ha tocado vivir el camino de la tecnología
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
La infancia, Escuela, Amor y relaciones, Trabajo
|
view
|
Laura D.
|
Mis dos papás son mexicanos
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
La infancia, Padres, Herencia familiar, Familia, Trabajo
|
view
|
Lisbeth L.
|
La gente puede ser pobre, pero compra su coca-cola
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Trabajo
|
view
|
Lorena S.
|
Los jóvenes crecen muchas veces con la necesidad de comentar los sueños
|
44
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Educación de los hijos, Trabajo
|
view
|
Lorena S.
|
Todo trabajo es honroso, para mí me costó
|
44
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Trabajo, Religión
|
view
|
Lorena W.
|
La cultura latina es muy fuerte.
|
20
|
Female
|
South Korea
|
Central
|
Texas, Trabajo, Idioma, Identidad, Cultura
|
view
|
Lucina A.
|
No es una profesión, es simplemente, un trabajo, que yo quise tener.
|
52
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|
Lucina A.
|
Yo empecé a trabajar muy chiquilla de...en las maquiladoras
|
52
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|
Luis O.
|
Hacía lo posible por entender lo que pudiera y aprender en la misma conversación.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Idioma, Trabajo
|
view
|
Luis O.
|
Yo no tenía otra alternativa que aprender árabe o aprender inglés.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Trabajo, Idioma
|
view
|
Martha G.
|
A veces hay palabras que, how do you say, throw me for a loop.
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Familia, Idioma, Padres, Trabajo
|
view
|
Martha G.
|
El papá de mi papá es en Monterrey, Mexico
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Abuelos, Padres, Trabajo
|
view
|
Martha G.
|
Es muy importante porque soy Mexicana.
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Identidad, Idioma, Trabajo
|
view
|
Martha G.
|
Y mi tío tenía su negocio en compresoras de gasoline y hacia mucho trabajo en el oil field business.
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Trabajo
|
view
|
Mitzy S.
|
I wanna go into the medical field
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Trabajo
|
view
|
Nancy T.
|
Es algo que atrae más a la persona, siendo bilingüe
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Idioma, Trabajo
|
view
|
Nancy T.
|
Mi familia, mis papás son de El Salvador
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Familia, Herencia familiar, Trabajo
|
view
|
Norma F.
|
Cuando estaba en College, pues, tuve un miscarriage y ya no regresé
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Escuela, Trabajo
|
view
|
Norma F.
|
Me ha enseñado que...pues, valorar el dinero
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|
Norma F.
|
Mi mamá siempre fue housewife
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Padres, Herencia familiar, Trabajo, Familia
|
view
|
Paul K.
|
Se me pegó el acento colombiano
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Cultura, Familia, Idioma, Trabajo, Escuela
|
view
|
Paul K.
|
Yo ahorita estoy estudiando en ACC
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Padres, Escuela, Familia, Trabajo, Texas
|
view
|
Paul W.
|
Un sermón... acerca de que Dios es el alfarero
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Religión, Trabajo
|
view
|
Raúl D.
|
Había mucha depresión aquí en los Estados Unidos
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Educación de los hijos, Escuela, La infancia, Padres, Texas, Trabajo
|
view
|
Raúl D.
|
Mi papá se llamaba Antonio Domínguez
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Educación de los hijos, La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
Raúl D.
|
No era inteligente, pero yo no se como usaba la cabeza
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Amigos, Escuela, Matrimonio, Trabajo
|
view
|
Raúl D.
|
Yo Raúl que era el chiple
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Identidad, La infancia, Trabajo
|
view
|
Raúl F.
|
... pues ponerme las pilas
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo, Idioma
|
view
|
Raúl F.
|
Yo nunca pensé vivir en Estados Unidos
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Amor y relaciones, Trabajo
|
view
|
Raúl F.
|
Yo soy contador, cuento números y cuento chistes también.
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo, Escuela
|
view
|
Rebecca R.
|
Trabajo de oficina muy básico
|
23
|
Female
|
United States
|
Central
|
Escuela, Futuro, Trabajo
|
view
|
Rebecca R.
|
Voy a estudiar literatura
|
23
|
Female
|
United States
|
Central
|
Escuela, Futuro, Trabajo
|
view
|
Rodolfo O.
|
Pasa el tiempo, logra ser famoso y es nominado a un Grammy
|
53
|
Male
|
Venezuela
|
San Antonio
|
Trabajo
|
view
|
Rodolfo O.
|
Promoción de artistas latinos, desde Julio Iglesias hasta Ricky Martin
|
53
|
Male
|
Venezuela
|
San Antonio
|
Trabajo
|
view
|
Rodolfo O.
|
Ser del mundo
|
53
|
Male
|
Venezuela
|
San Antonio
|
Cultura, Identidad, Trabajo
|
view
|
Rosa D.
|
Es el mejor trabajo que puedo tener: seguir guiando, enseñando a mis hijos
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo, Padres, Escuela, Educación de los hijos
|
view
|
Rosa D.
|
La fecha de nacimiento fue el doce, veintiséis del sesenta y cinco
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
La infancia, Padres, Trabajo
|
view
|
Rosa H.
|
Me acuerdo mucho.. estar mucho con mi abuela
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Abuelos, Cultura, Familia, Trabajo
|
view
|
Rosa H.
|
Nunca planeé de tener una tienda de niños en mi vida
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Trabajo
|
view
|
Rosa H.
|
Vendían productos mexicanos
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Abuelos, Cultura, Familia, Herencia familiar, Padres, Texas, Trabajo
|
view
|
Sabrina S.
|
Mi papa los cuidaba en la casa, so he was the stay-at-home mom and dad
|
29
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Padres, Abuelos, Trabajo
|
view
|
Sabrina S.
|
Por eso estoy aqui
|
29
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Educación de los hijos, Trabajo, Escuela
|
view
|
Sabrina S.
|
Quiero hacer mi marca de latina, mujer en el Army
|
29
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Trabajo, Educación de los hijos, Identidad, Futuro
|
view
|
Sabrina S.
|
Va a cambiar a lot
|
29
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Escuela, Educación de los hijos, Padres, Texas, Trabajo
|
view
|
Sabrina S.
|
Yo tengo un niño que tiene seis años
|
29
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Trabajo, Escuela
|
view
|
Samantha N.
|
Ser algo donde me van a pagar para viajar.
|
18
|
Female
|
United States
|
Central
|
Trabajo, Escuela
|
view
|
Sara D.
|
Para mí es muy importante hablar español porque soy mexicana americana y yo tengo dos culturales
|
22
|
Female
|
United States
|
Central
|
Cultura, Futuro, Herencia familiar, Identidad, Idioma, Trabajo
|
view
|
Stephen C.
|
Me dijo veníd, Esteban, acá a Paraguay.
|
48
|
Male
|
Argentina
|
Central
|
Trabajo
|
view
|
Stephen C.
|
Me dijo: Si sos el hijo de Oscar, ningún problema, ya tenés el trabajo.
|
48
|
Male
|
Argentina
|
Central
|
Trabajo, Religión, Padres, Idioma, Familia, Escuela
|
view
|
Stephen C.
|
Ushuaia es la última ciudad del mundo.
|
48
|
Male
|
Argentina
|
Central
|
Trabajo
|
view
|
Susana A.
|
Trabajo como asistente de dentista
|
24
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|