Browse Video Clips

Speaker Title Age Gender Country of Birth Region Topics
Karla R. Soy hispana 20 Female United States Central Identidad view
Laura D. Algo que es bueno, que es divertido, uno dice que es suave 22 Female United States El Paso Idioma view
Laura D. Buenos tiempos con amigos, como nos divertíamos 22 Female United States El Paso Amigos, Escuela view
Laura D. La mayoría de mis maestros de alguna u otra manera influyeron 22 Female United States El Paso Escuela view
Laura D. Para mí es una virtud ser bilingüe 22 Female United States El Paso Idioma view
Laura D. Siempre me ha gustado [la escuela], desde chica 22 Female United States El Paso Escuela view
Laura D. Spanglish, Pocho, y la mezcla de idiomas: es algo natural 22 Female United States El Paso Idioma view
Laura D. Tradiciones son varias 22 Female United States El Paso Herencia familiar, Cultura view
Laura D. [En 10 años] me visualizo tranquila, a lo mejor contenta, con muchas más experiencias 22 Female United States El Paso Identidad, Futuro view
Laura D. [La elección de inglés o español] depende dónde conozca a la persona 22 Female United States El Paso Idioma view
Lisbeth L. Ella es un dulce... pero es como un jalapeño pepper 40 Female Mexico Central Educación de los hijos view
Lisbeth L. Frío, frío, frío como nunca había experimentado la frialdad 40 Female Mexico Central Cultura view
Lisbeth L. Hasta en el funeral iba a encontrar algo de que reírse 40 Female Mexico Central Familia view
Lisbeth L. La gente puede ser pobre, pero compra su coca-cola 40 Female Mexico Central Trabajo view
Lisbeth L. Mi mamá tenía la tradición de que el hombre no hace nada 40 Female Mexico Central La infancia, Cultura view
Lisbeth L. Son las cosas chiquitas prácticas que te empezaban a molestar 40 Female Mexico Central Cultura view
Lisbeth L. Uno experimenta Dios porque Dios puso un óragano en nosotros que es el espíritu humano 40 Female Mexico Central Religión view
Lisbeth L. Yo sabía que no iba a poder dormir o vivir en los dormitorios 40 Female Mexico Central Idioma, Familia, Amigos view
Lorena S. Ha sido un cambio muy radical pero un cambio que siempre voy a agradecer 44 Female Mexico Central Cultura, Religión view
Lorena S. Me dijo que si nos casábamos pero le dije que no porque yo no quería dejar sola a mi hermana 44 Female Mexico Central Amor y relaciones, Matrimonio, Familia view
Lorena S. Para mí, quizás era una comida y para ellos era una ofensa 44 Female Mexico Central Comida, Cultura, Idioma, Herencia familiar view
Lorena S. Su tono de voz por su cultura es golpeado 44 Female Mexico Central Idioma, Cultura view
Lorena S. Todo trabajo es honroso, para mí me costó 44 Female Mexico Central Trabajo, Religión view
Lorena W. La cultura latina es muy fuerte. 20 Female South Korea Central Texas, Trabajo, Idioma, Identidad, Cultura view
Lorena W. Mi mamá es pura coreana. 20 Female South Korea Central Abuelos, Padres, Familia view
Lorena W. No había razón de hablar en inglés porque todos estaban hablando en español. 20 Female South Korea Central Idioma view
Lucina A. Cuando iba a una tienda, yo tenía miedo que no me entendían 52 Female Mexico El Paso Idioma view
Lucina A. En lugar de él enseñarme a hablar el idioma, a él se le hizo más cómodo aprender el español 52 Female Mexico El Paso Idioma, Amor y relaciones view
Lucina A. No es una profesión, es simplemente, un trabajo, que yo quise tener. 52 Female Mexico El Paso Trabajo view
Lucina A. Nosotros somos 12 hijos 52 Female Mexico El Paso La infancia view
Lucina A. Ya tenía 18 años, cuando yo empecé a hacer mi secundaria 52 Female Mexico El Paso La infancia, Escuela view
Luis O. Creo que fui criado para adaptarme a cualquier circunstancia. 49 Male Colombia Central Amor y relaciones, Texas, Idioma view
Luis O. Hacía lo posible por entender lo que pudiera y aprender en la misma conversación. 49 Male Colombia Central Idioma, Trabajo view
Luis O. Tener una familia grande, siempre sentí que tenía raíces. 49 Male Colombia Central Familia, La infancia, Escuela view
Luis O. Vi que había otras formas de entender el mundo. 49 Male Colombia Central Cultura, Identidad, Idioma view
Martha G. Eso es muy Tex-Mex. 52 Female United States San Antonio Idioma view
Mitzy S. Cada domingo voy a Reynosa con mi mamá y con mi papá para ir a visitar a mi abuelito 21 Female United States The Valley Herencia familiar, Texas, Familia view
Mitzy S. No hay muchas cosas que hacer pero es -- it's kind of comfortable living here 21 Female United States The Valley Escuela, Texas view
Mitzy S. Quiero hacer algo de mi vida. No quiero nomás trabajar un minimum wage job 21 Female United States The Valley Escuela view
Mitzy S. Si me hablas en español, te contesto en español. Pero if my ideas can't go, like... 21 Female United States The Valley Idioma, La infancia view
Nancy T. Creo que uno siempre necesita saber de dónde uno viene, y no perder eso 19 Female United States Central Idioma, Identidad, Cultura view
Nancy T. Es algo que atrae más a la persona, siendo bilingüe 19 Female United States Central Idioma, Trabajo view
Nancy T. Las diferentes culturas es algo maravilloso, porque nos da algo diferente aquí 19 Female United States Central Idioma, Identidad view
Nancy T. No fue por nada que se vinieron aquí, a los Estados Unidos, que sí valió la pena 19 Female United States Central Cultura, Escuela view
Nancy T. Para mi mamá ...con el poder de Dios se puede todo 19 Female United States Central Religión, Padres view
Norma F. Eso nos ha hecho valorar más lo que tenemos 43 Female United States El Paso Familia view
Norma F. Pocho. Esa palabra no...no sé...no se usa mucho 43 Female United States El Paso Idioma view
Paul K. Carro y choque 29 Male United States Central Idioma, Cultura, Texas view
Paul K. Es bien fácil perder el idioma como es aprenderlo 29 Male United States Central Padres, Abuelos, Familia, Idioma, La infancia view
Paul K. Ese tiempo de venir a Estados Unidos a conocer ya se pasó 29 Male United States Central Familia, Escuela, Futuro, Educación de los hijos, Idioma view
Paul K. Se me pegó el acento colombiano 29 Male United States Central Cultura, Familia, Idioma, Trabajo, Escuela view
Paul W. Cada octubre había una peregrinación grandísima 59 Male United States Central Religión, Cultura view
Paul W. Lo que más resalta en mi estancia en Zapopan es que ... casi me muero 59 Male United States Central La infancia view
Paul W. Nos mudamos a Guadalajara, Jalisco, México 59 Male United States Central La infancia, Escuela, Idioma view
Paul W. Tenías a fuerza que vestir con corbata 59 Male United States Central Escuela, La infancia view
Paul W. Tenías que pasar una prueba y ay de ti si no pasas pues te vas a la federal o a otra por allí 59 Male United States Central Escuela, La infancia view
Paul W. Un sermón... acerca de que Dios es el alfarero 59 Male United States Central Religión, Trabajo view
Paul W. Yo ya era medio mexicano para esas alturas 59 Male United States Central Escuela, La infancia, Idioma view
Raúl D. Cuando venga la sombra aquí me habla 86 Male United States El Paso Amigos view
Raúl D. Era el baby, en verdad. 86 Male United States El Paso Matrimonio view
Raúl D. Mi papá se llamaba Antonio Domínguez 86 Male United States El Paso Educación de los hijos, La infancia, Padres, Trabajo view
Raúl D. Nada más dígales que eres hermano de "el mudo." 86 Male United States El Paso Amigos, Matrimonio, Religión view
Raúl D. No era inteligente, pero yo no se como usaba la cabeza 86 Male United States El Paso Amigos, Escuela, Matrimonio, Trabajo view
Raúl D. Yo Raúl que era el chiple 86 Male United States El Paso Identidad, La infancia, Trabajo view
Raúl F. A mí me gusta vivir lo que viene. 44 Male Mexico El Paso Amor y relaciones, Matrimonio view
Raúl F. Allí vivimos nuestros papás y nueve hermanos 44 Male Mexico El Paso Familia, La infancia, Padres view
Raúl F. Hacemos fiestas por cualquier cosa 44 Male Mexico El Paso Cultura, Familia view
Raúl F. La última vez que llegó Santa Claus 44 Male Mexico El Paso La infancia, Padres view
Raúl F. Muchas veces les das el mano y se toman el pie 44 Male Mexico El Paso Educación de los hijos view
Raúl F. Yo soy contador, cuento números y cuento chistes también. 44 Male Mexico El Paso Trabajo, Escuela view
Rebecca R. Me gustaría estudiar estudios mexicanos 23 Female United States Central Escuela, Futuro, Idioma view
Rebecca R. Si hablas inglés es muy tierno 23 Female United States Central Idioma view
Rebecca R. Trabajo de oficina muy básico 23 Female United States Central Escuela, Futuro, Trabajo view
Rebecca R. Voy a estudiar literatura 23 Female United States Central Escuela, Futuro, Trabajo view
Rodolfo O. No es un dialecto. Es slang, diría yo 53 Male Venezuela San Antonio Idioma view
Rodolfo O. Promoción de artistas latinos, desde Julio Iglesias hasta Ricky Martin 53 Male Venezuela San Antonio Trabajo view
Rodolfo O. San Antonio tiene una gran Respaldo de España 53 Male Venezuela San Antonio Texas view
Rosa D. En mi casa se va hablar español 46 Female Mexico El Paso Educación de los hijos, Idioma view
Rosa D. Era muy floja 46 Female Mexico El Paso La infancia, Padres, Familia view
Rosa D. Estoy muy orgullosa de estar aquí en Estados Unidos 46 Female Mexico El Paso Educación de los hijos, Escuela view
Rosa D. Lo dejé de ver por tres meses sin que él supiera que me había enamorado mucho de él 46 Female Mexico El Paso Amor y relaciones, Matrimonio, Padres view
Rosa D. No, que yo también me voy a mojar 46 Female Mexico El Paso La infancia, Familia, Escuela, Padres view
Rosa H. Celebrando una boda mexicana, siempre hacemos la tornaboda 52 Female United States San Antonio Abuelos, Comida, Cultura, Familia, Identidad, Padres, Religión, Texas view
Rosa H. Decía que todos los que hablaban inglés era estúpidos 52 Female United States San Antonio Abuelos, Familia, Herencia familiar, Idioma, La infancia, Padres view
Rosa H. Hablo más el Spanglish que el tex mex 52 Female United States San Antonio Futuro, Identidad, Idioma view
Rosa H. Nunca planeé de tener una tienda de niños en mi vida 52 Female United States San Antonio Trabajo view
Sabrina S. Aquí es nomas 'schoom' 29 Female United States The Valley Educación de los hijos, Texas, Padres, Idioma view
Sabrina S. No me recuerdo leendo en kindergarten 29 Female United States The Valley Escuela view
Sabrina S. Quiero hacer mi marca de latina, mujer en el Army 29 Female United States The Valley Trabajo, Educación de los hijos, Identidad, Futuro view
Sabrina S. Va a cambiar a lot 29 Female United States The Valley Escuela, Educación de los hijos, Padres, Texas, Trabajo view
Sabrina S. Yo soy mexicana and I'm proud of it 29 Female United States The Valley Identidad, Padres, Herencia familiar view
Sabrina S. Yo tengo un niño que tiene seis años 29 Female United States The Valley Trabajo, Escuela view
Samantha N. Aunque no lo hablo correcto lo puedo hablar 18 Female United States Central view
Samantha N. Ser algo donde me van a pagar para viajar. 18 Female United States Central Trabajo, Escuela view
Samantha N. Trabaja para mí, trabaja para muchos de mis amigos 18 Female United States Central Identidad view
Stephen C. Ay, eso fue el peor viaje de mi vida. 48 Male Argentina Central Familia, Texas view
Stephen C. Esa es la historia que tenemos los Calles. 48 Male Argentina Central Abuelos, Religión, Herencia familiar, Familia view
Stephen C. Lo primero que le dice, "Mi hijo está interesado en vos", sin ningún cuidado. 48 Male Argentina Central Amor y relaciones, Matrimonio, Padres, Texas, Familia view
Stephen C. Me dijo: Si sos el hijo de Oscar, ningún problema, ya tenés el trabajo. 48 Male Argentina Central Trabajo, Religión, Padres, Idioma, Familia, Escuela view
Stephen C. Por horas uno puede andar en la ruta y ver solamente ovejas. 48 Male Argentina Central Cultura, Comida view