Juana C.
|
Es una zona diferente
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Cultura, Idioma, Texas, Familia
|
view
|
Juana C.
|
La práctica hace el maestro
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Escuela, Amor y relaciones, Educación de los hijos, Trabajo, Idioma
|
view
|
Juana C.
|
Lo más importante es que lo disfrutas
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Escuela, Texas, Trabajo
|
view
|
Juana C.
|
Me ha tocado vivir el camino de la tecnología
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
La infancia, Escuela, Amor y relaciones, Trabajo
|
view
|
Juana C.
|
Sin la de allá y sin la de acá
|
56
|
Female
|
Mexico
|
The Valley
|
Cultura, Familia, Idioma, Texas
|
view
|
Julio R.
|
Espero que el español se vuelva tal vez otro idioma oficial de los Estados Unidos.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Idioma, Identidad, Cultura
|
view
|
Julio R.
|
La oportunidad de aprender música fue enorme para mí.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Escuela
|
view
|
Julio R.
|
Maduré muy rápido y me di cuenta del nivel del pobreza en el que nos encontrábamos.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Padres, La infancia
|
view
|
Julio R.
|
Me gustaría que todos fuéramos lo mismo, hispanos.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Identidad, Idioma
|
view
|
Julio R.
|
Me llamaron de todo, hasta mojado, por hablar mi idioma.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Identidad, Idioma
|
view
|
Julio R.
|
Me siento orgulloso en ser el primero en recibir una educación universitaria.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Escuela
|
view
|
Julio R.
|
Mi padre fue no solamente padre.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Padres
|
view
|
Julio R.
|
Muchas veces cuando trato de hablar español se me olvidan ciertas palabras y tengo que hablar en inglés.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Idioma
|
view
|
Julio R.
|
No tengo mucha relación con ellos en México.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Amigos, Familia
|
view
|
Julio R.
|
Tiene que haber cierto tipo de separamiento entre el inglés y el español.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Idioma, Identidad, Texas
|
view
|
Julio R.
|
Yo no quiero tener hijos y que mis hijos no puedan hablar español.
|
25
|
Male
|
Mexico
|
Central
|
Cultura, Identidad, Idioma, Educación de los hijos
|
view
|
Karla R.
|
A veces sí se me sale lo inglés con ella
|
20
|
Female
|
United States
|
Central
|
Idioma
|
view
|
Karla R.
|
No quisiera vivir allí
|
20
|
Female
|
United States
|
Central
|
Texas
|
view
|
Karla R.
|
Nunca entró a deportes ni nada porque él era mexicano
|
20
|
Female
|
United States
|
Central
|
Idioma
|
view
|
Karla R.
|
Nunca me he enamorado
|
20
|
Female
|
United States
|
Central
|
Amor y relaciones
|
view
|
Karla R.
|
Soy católica primero que todo
|
20
|
Female
|
United States
|
Central
|
Religión
|
view
|
Laura D.
|
Cuando me gradué, eso fue un momento muy feliz
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Escuela
|
view
|
Laura D.
|
De mi infancia un día perfecto ...que iba a casa de mi abuela
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Abuelos, Identidad, La infancia
|
view
|
Laura D.
|
Fui la primera persona en mi familia que tiene más aspiraciones de salir adelante
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Escuela, Identidad, Padres
|
view
|
Laura D.
|
La experiencia que yo tengo es de que he convivido con gente de las dos partes
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Identidad, Cultura
|
view
|
Laura D.
|
Los dos primeros años que estuve aquí en la escuela eran...era bilingüe la educación.
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Escuela, Idioma, La infancia, Padres
|
view
|
Laura D.
|
Mis dos papás son mexicanos
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
La infancia, Padres, Herencia familiar, Familia, Trabajo
|
view
|
Laura D.
|
Siempre me ha gustado [la escuela], desde chica
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Escuela
|
view
|
Laura D.
|
Spanglish, Pocho, y la mezcla de idiomas: es algo natural
|
22
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Idioma
|
view
|
Lisbeth L.
|
Eso no es un baño público pero en tu caso hacemos excepción...
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Idioma
|
view
|
Lisbeth L.
|
Mejor tomo lo positivo de mi cultura, tomo lo positivo de esta cultura, y creamos una nueva cultura
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
|
view
|
Lisbeth L.
|
Son las cosas chiquitas prácticas que te empezaban a molestar
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Cultura
|
view
|
Lisbeth L.
|
Uno experimenta Dios porque Dios puso un óragano en nosotros que es el espíritu humano
|
40
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Religión
|
view
|
Lorena S.
|
Es lo que me gusta de este pais porque nunca nunca terminas de estudiar y nunca te cierran la puerta
|
44
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Escuela, Futuro
|
view
|
Lorena S.
|
Ha sido un cambio muy radical pero un cambio que siempre voy a agradecer
|
44
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Cultura, Religión
|
view
|
Lorena S.
|
Los jóvenes crecen muchas veces con la necesidad de comentar los sueños
|
44
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Educación de los hijos, Trabajo
|
view
|
Lorena S.
|
Para mí, quizás era una comida y para ellos era una ofensa
|
44
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Comida, Cultura, Idioma, Herencia familiar
|
view
|
Lorena S.
|
Su tono de voz por su cultura es golpeado
|
44
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Idioma, Cultura
|
view
|
Lorena S.
|
Todo trabajo es honroso, para mí me costó
|
44
|
Female
|
Mexico
|
Central
|
Trabajo, Religión
|
view
|
Lorena W.
|
La cultura latina es muy fuerte.
|
20
|
Female
|
South Korea
|
Central
|
Texas, Trabajo, Idioma, Identidad, Cultura
|
view
|
Lucina A.
|
No es una profesión, es simplemente, un trabajo, que yo quise tener.
|
52
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|
Luis O.
|
Creo que fui criado para adaptarme a cualquier circunstancia.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Amor y relaciones, Texas, Idioma
|
view
|
Luis O.
|
Era más importante la gramática pues que aplicar los primeros auxilios.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Educación de los hijos, Familia, Idioma
|
view
|
Luis O.
|
Hacía lo posible por entender lo que pudiera y aprender en la misma conversación.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Idioma, Trabajo
|
view
|
Luis O.
|
Siempre he tratado de oír música en otros idiomas.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Idioma
|
view
|
Luis O.
|
Vi que había otras formas de entender el mundo.
|
49
|
Male
|
Colombia
|
Central
|
Cultura, Identidad, Idioma
|
view
|
Martha G.
|
Eso es muy Tex-Mex.
|
52
|
Female
|
United States
|
San Antonio
|
Idioma
|
view
|
Mitzy S.
|
Cada domingo voy a Reynosa con mi mamá y con mi papá para ir a visitar a mi abuelito
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Herencia familiar, Texas, Familia
|
view
|
Mitzy S.
|
En vez de 'estacionamiento' dicen 'parqueardero'
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Idioma
|
view
|
Mitzy S.
|
I've lived here all my life so I can't say I'm Mexican when I really never even lived over there
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Identidad
|
view
|
Mitzy S.
|
No hay muchas cosas que hacer pero es -- it's kind of comfortable living here
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Escuela, Texas
|
view
|
Mitzy S.
|
Quiero hacer algo de mi vida. No quiero nomás trabajar un minimum wage job
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Escuela
|
view
|
Mitzy S.
|
The East Coast would be too much of a drastic change for me
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Identidad, Texas
|
view
|
Mitzy S.
|
There's more diverse people. Like, aquí nomas puros hispanos
|
21
|
Female
|
United States
|
The Valley
|
Texas
|
view
|
Nancy T.
|
Creo que uno siempre necesita saber de dónde uno viene, y no perder eso
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Idioma, Identidad, Cultura
|
view
|
Nancy T.
|
Es de las dos cosas, es como un mixtiado en la casa
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Idioma
|
view
|
Nancy T.
|
Las diferentes culturas es algo maravilloso, porque nos da algo diferente aquí
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Idioma, Identidad
|
view
|
Nancy T.
|
Las guerras civiles, cuando pasaron en El Salvador, fue muy duro para ello
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Padres
|
view
|
Nancy T.
|
Mi familia, mis papás son de El Salvador
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Familia, Herencia familiar, Trabajo
|
view
|
Nancy T.
|
No fue por nada que se vinieron aquí, a los Estados Unidos, que sí valió la pena
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Cultura, Escuela
|
view
|
Nancy T.
|
No no me considero americana, me considero hispana
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Identidad, Cultura
|
view
|
Nancy T.
|
No todos los hispanos hablan el español
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Idioma
|
view
|
Nancy T.
|
Para mi mamá ...con el poder de Dios se puede todo
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Religión, Padres
|
view
|
Nancy T.
|
Que ya pasó entre maestra y estudiante, volvimos a ser amigas
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Amigos, Escuela
|
view
|
Nancy T.
|
Siempre era la estudiante que me metía en problemas por hablar mucho
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Escuela, Amigos
|
view
|
Nancy T.
|
Tal vez una de las memorias han sido en mi clase de inglés
|
19
|
Female
|
United States
|
Central
|
Amigos, Escuela
|
view
|
Norma F.
|
En la casa era puro español... en la escuela, era puro inglés
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Idioma, Escuela, Padres
|
view
|
Norma F.
|
Esas son tradiciones que nuestros papás nos siguen metiendo
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Cultura, Padres, Escuela
|
view
|
Norma F.
|
Eso nos ha hecho valorar más lo que tenemos
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia
|
view
|
Norma F.
|
Estuviera bonito que no hubiera tanta violencia en Juárez
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Texas
|
view
|
Norma F.
|
Me ha enseñado que...pues, valorar el dinero
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Trabajo
|
view
|
Norma F.
|
Pocho. Esa palabra no...no sé...no se usa mucho
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Idioma
|
view
|
Norma F.
|
[Mis hijos] Todos son bien diferentes
|
43
|
Female
|
United States
|
El Paso
|
Familia, Educación de los hijos
|
view
|
Paul K.
|
Carro y choque
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Idioma, Cultura, Texas
|
view
|
Paul K.
|
Es bien fácil perder el idioma como es aprenderlo
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Padres, Abuelos, Familia, Idioma, La infancia
|
view
|
Paul K.
|
Ese tiempo de venir a Estados Unidos a conocer ya se pasó
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Familia, Escuela, Futuro, Educación de los hijos, Idioma
|
view
|
Paul K.
|
Para aquí y para allá
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Escuela, Padres, Texas, Familia
|
view
|
Paul K.
|
Se me pegó el acento colombiano
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Cultura, Familia, Idioma, Trabajo, Escuela
|
view
|
Paul K.
|
Siempre es como ellos hablan el español muy bien y yo como soy casi gringo
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Idioma, Familia, Texas
|
view
|
Paul K.
|
Yo ahorita estoy estudiando en ACC
|
29
|
Male
|
United States
|
Central
|
Padres, Escuela, Familia, Trabajo, Texas
|
view
|
Paul W.
|
El día que nací no recuer...no lo recuerdo muy bien
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Texas, La infancia
|
view
|
Paul W.
|
Nos mudamos a Guadalajara, Jalisco, México
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
La infancia, Escuela, Idioma
|
view
|
Paul W.
|
Un sermón... acerca de que Dios es el alfarero
|
59
|
Male
|
United States
|
Central
|
Religión, Trabajo
|
view
|
Raúl D.
|
Cuando venga la sombra aquí me habla
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Amigos
|
view
|
Raúl D.
|
Nada más dígales que eres hermano de "el mudo."
|
86
|
Male
|
United States
|
El Paso
|
Amigos, Matrimonio, Religión
|
view
|
Raúl F.
|
... pues ponerme las pilas
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo, Idioma
|
view
|
Raúl F.
|
A mí me gusta vivir lo que viene.
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Amor y relaciones, Matrimonio
|
view
|
Raúl F.
|
Allí vivimos nuestros papás y nueve hermanos
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Familia, La infancia, Padres
|
view
|
Raúl F.
|
La escuela me gustaba porque allí era donde convivía con los amigos.
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Amigos, Familia, Escuela, La infancia
|
view
|
Raúl F.
|
Material a mí no me llama mucho la atención lo material
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Educación de los hijos, Familia
|
view
|
Raúl F.
|
Muchas veces les das el mano y se toman el pie
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Educación de los hijos
|
view
|
Raúl F.
|
Yo nunca pensé vivir en Estados Unidos
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Amor y relaciones, Trabajo
|
view
|
Raúl F.
|
Yo soy contador, cuento números y cuento chistes también.
|
44
|
Male
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo, Escuela
|
view
|
Rebecca R.
|
Si hablas inglés es muy tierno
|
23
|
Female
|
United States
|
Central
|
Idioma
|
view
|
Rebecca R.
|
Soy de México pero no soy tan integrada
|
23
|
Female
|
United States
|
Central
|
Identidad, Texas
|
view
|
Rodolfo O.
|
San Antonio tiene una gran Respaldo de España
|
53
|
Male
|
Venezuela
|
San Antonio
|
Texas
|
view
|
Rosa D.
|
En mi casa se va hablar español
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Educación de los hijos, Idioma
|
view
|
Rosa D.
|
Es el mejor trabajo que puedo tener: seguir guiando, enseñando a mis hijos
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Trabajo, Padres, Escuela, Educación de los hijos
|
view
|
Rosa D.
|
Estoy muy orgullosa de estar aquí en Estados Unidos
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Educación de los hijos, Escuela
|
view
|
Rosa D.
|
Hasta ahorita hemos podido vencer todo
|
46
|
Female
|
Mexico
|
El Paso
|
Educación de los hijos
|
view
|